Уже снесеся хула на хвалу; уже тресну нужда на волю; уже връжеса дивь на землю. 25.
И рекъ (Тит) воем: О мужи римстии, воскую медлим приати побѣды, богу выдающу нами июдѣя? ...Аще ли прибудеть намъ помощи, то побѣда наша меньши будеть, и хвала ся умалить. Аще же мы, мали суще, побѣдим толико множство, и град возмем, кто славнѣе нас будеть? Флав. Полон. Иерус., 315 (XVI в. ← нач. XII в.). Благаа же слава творит мя (Александра) на Пръсы носити побѣды, хвалу и промышление. Вѣдаите же насъ, яко поставихомъ вамъ властеля. Александр., 70 (XV в. ← XII в.). И вьсе просто распьрѣние осрамить ся, славить же ся правѣи вѣрѣ хвала. Усп. сб., 266 в (XII—XIII вв.). Тъ бѣ роду причастьникъ, тъ печали утѣшение, сь старости жьзлъ, сь отьчьству хвала. Там же, 276 в—г. Богатъство бо и хвала сеа жизни ничтоже не имать успѣти в гордый онъ судный день. ВМЧ, нояб. 13—15, 1014 (XVI в.).
И аще любите любящяя вы, кая вамъ хвала есть? Ибо грѣшьници любящяя ихъ любять. Остр. ев., 91 об. (1056—1057 гг.). Въ таинѣ вьсе творити: и не на видѣние человѣкомъ творити, нъ тъкмо отъ бога хвалы и милости просити. Изб. Св. 1076 г., 107 об. И потом многы дары вда (Антипатр) властелем римскым. И пусти ихъ писати къ Ироду хвалу о собѣ. Флав. Полон. Иерус., 232—233 (XVI в. ← нач. XII в.). 1015: Оканьнии же си убийцѣ придоша къ Святополку, аки хвалу имуще, безаконьници. Пов. врем. лет, 92 (1377 г. ← нач. XII в.). Лѣпо же мужемъ и женамъ слов[у] и дѣл[у] достоиное хвалѣ похваляти и чьстити, а на хуленое поношение възложити. Пчела, 289 (XIV в. ← XIII в.).
Чьто трѣбуеть отъ насъ богъ [всего] блага испълненъ: хвалы ли, нъ хвалять [его] ангелы. Изб. Св. 1076 г., 13. Сии же слышавъ архиереи хвалу възда господѣви, и глаголаше къ князю добръ съвѣтъ богоугодьнъ, да бы съдѣлалъ цьркъвь прелѣпу и пречьстьну. Ж. Бор. Глеб. (Усп.), 20 а (XII—XIII вв. ← XI в.). И възда славу богу, глаголя: Бесмьртныи боже, хвалу тебѣ о всемъ въздаю, царь бо еси всѣмь ты единъ въистину. Александр., 122 (XV в. ← XII в.).
Вься въходящая въ церковь божию и священыихъ писании послушающая, не приобьщающиихъ же ся молитвѣ въкупь съ людьми или отъвращающемъся святааго причащения хвалы (ευχαριστιας) по нѣкоему бечинию, симъ отъметьномъ быти отъ церкве. Ефр. корм., 253 (XII в.).
О чядо ...молитвы въсылаи къ богу ...и вечерьнюю и заутрьную хвалу въсылаи. Изб. Св. 1076 г., 112 об. — 113. И облечеся въ цесарскую одѣжду и внидѣ въ цьркъвь, идѣ же разноличными хвалами прославиша его людие. Флав. Полон. Иерус., 243 (XVI в. ← нач. XII в.). Заутренюю отдавше богови хвалу, и потомъ солнцю въсходящю, и узрѣвше солнце, и прославити бога. Поуч. Вл. Моном., 158 (1377 г. ← нач. XII в.).
1174: Андрѣи же князь ...располѣвься гнѣвомь, такова убо слова похвална испусти, яже богови студна и мерьска хвала и гордость. Ипат. лет., 574 (XV в.). Мужи праведнии да вечеряют с тобою, и въ страсѣ господни буди хвала (καυχημα) твоя. Библ. Генн., Иисус. Сирах. IX, 21 (1499 г.).
Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова.Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984
Синонимы: