Значение слова "EINSCHMIEREN" найдено в 4 источниках

EINSCHMIEREN

найдено в "Universal-Lexicon"
einschmieren: übersetzung

ein||schmie|ren 〈V. tr.; hat〉
1. (mit Fett, Öl, Salbe) einreiben, bestreichen, einfetten
2. 〈umg.; bes. süddt.〉 beschmieren, beschmutzen, schmutzig machen
● ein frisches Tischtuch \einschmieren 〈süddt.〉 in Gebrauch nehmen

* * *

ein|schmie|ren <sw. V.; hat (ugs.):
a) einfetten, einölen:
die Stiefel e.;
jmdn., sich mit Sonnenöl e.;
b) schmutzig machen, verschmieren:
seinen Mund, sich [mit Marmelade] e.

* * *

ein|schmie|ren <sw. V.; hat (ugs.): a) einfetten, einölen: die Stiefel e.; jmdn., sich mit Sonnenöl e.; b) schmutzig machen, verschmieren: seinen Mund, sich [mit Marmelade] e.


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


einschmieren разг.

I vt смазывать

II sich einschmieren

1. (намеренно) пачкаться(mit etw. чем-л.)

2. намазаться (напр. кремом)

3. (bei j-m) террит. фам. подлизываться (к кому-л.)



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
1. vt
1) смазывать
2) замазать, запачкать
2. (bei D) разг. (sich)
подлизываться (к кому-л.)


T: 51