BARDIET

Bardiet: übersetzung

Bar|diet 〈n. 11; Lit.; 18. Jh.〉 von Klopstock geprägte Bezeichnung für ein vaterländ. Lied im Ton der Barden, auch für ein Drama mit solchen Gesängen; oV Bardit [<lat. barditus „Schlachtgesang der alten Germanen, mit dem zur Verstärkung des Schalles an den Mund gehaltenen Schilde“]

Bar|diet, das; -[e]s, -e [zu lat. barditus = Gesang der Germanen bei Kampfbeginn; von Klopstock fälschlich auf ²↑Barde bezogen u. als „Bardengesang“ aufgefasst]: Schlachtgeschrei der Germanen vor dem Kampf.

n -(e)s, -e