EQUIPAGE
〈[ekipa:ʒə] f. 19〉* * *
* * *
* * *
Equipage, I) als Gerät etc.: a) Heergerät: supellex militaris (Zeltgerät eines Offiziers). – militare instrumentum. raedae equique (Gepäck, Wagen u. Pferde). – equus ta bernaculumque et omne aliud instrumentum militare (Pferd, Zelt u. alles übrige Feldgerät eines Kriegers). Vgl. »Equipierung«. – b) Reisegerät etc.: equi currusque. – carpentum et equi. vehiculum cum equis (Kutsche u. Pferde). – auch bl. vehiculum (Kutsche). – od. equi (Pferde). – E. halten, equos alere: schöne Equipagen haben, munditiis vehiculorum se a ceteris distinguere. – II) Schiffsmannschaft, s. Bemannung. – equipieren, einen Krieger, alqm equo tabernaculoque et omni alio instrumento militari ornare; alqm instruere ornareque. – sich e., se instruere ornareque (v. einem Ritter). – Ist es übh. = kleiden, ausrüsten, bemannen, s. d.
tea equipage - чайный сервиз
dressing equipage несессе́р
1. 1) выезд (лошади, экипаж и кучер)
2) экипаж, карета
2. оснащение, снаряжение
3. арх. комплект (украшений, посуды и т. п.)
tea ~ - чайный сервиз
[ʹekwıpıdʒ] n
1. 1) выезд (лошади, экипаж и кучер)
2) экипаж, карета
2. оснащение, снаряжение
3. арх. комплект (украшений, посуды и т. п.)
tea ~ - чайный сервиз
Equipage {ekvi'pa:Zq} f =, -n уст.
экипаж, карета
• Army outfit
• Furnishings
• Gear
• A wheeled vehicle drawn by horses
• Equipment and supplies of a military force