ASSORTIEREN
assortieren: übersetzung
as|sor|tie|ren 〈V. tr.; hat〉
1. mit Waren versehen, vervollständigen
2. nach Warengattungen ordnen
● ein gut assortiertes Lager; assortiert in geordnet in, eingeteilt in [<frz. assortir „passend zusammenstellen“; zu frz. sorte „Art, Gattung“]
* * *
as|sor|tie|ren <sw. V.; hat [frz. assortir, zu: sorte, ↑ Sorte] (Kaufmannsspr.):
nach Warenarten ordnen u. vervollständigen:
die Bestände neu a.;
<meist im 2.Part.:> ein gut assortiertes (gut ausgestattetes) Lager.
* * *
assortieren
[französisch\], nach Warengruppen ordnen und ergänzen. - Assortiment, Sortiment, auf den Kundenbedarf abgestimmtes Warenlager.
* * *
as|sor|tie|ren <sw. V.; hat [frz. assortir, zu: sorte, ↑Sorte] (Kaufmannsspr.): nach Warenarten ordnen u. vervollständigen: die Bestände neu a.; <meist im 2. Part.:> ein gut assortiertes (gut ausgestattetes) Lager; Ü ein Mann ..., der den Eindruck von gut assortiertem finanziellen Hintergrund vermittelte (Wohmann, Irrgast 200).