BUCHWISSENSCHAFT
Buchwissenschaft: übersetzung
Buchwissenschaft,
Disziplin, die sich mit Herstellung (Produktion), Verbreitung (Distribution) und der Aufnahme der Bücher und anderer Druckwerke beziehungsweise Medien durch das Publikum (Rezeption) in Geschichte und Gegenwart befasst, zudem mit dem Autor-Verleger-Verhältnis und mit der Erschließung der Buchproduktion durch Kataloge und Bibliographien. Ansätze zu einer Buchwissenschaft sind mit dem Aufkommen der Inkunabelkunde im 17. Jahrhundert festzustellen. Im 18. und beginnenden 19. Jahrhundert befassten sich erstmals Bibliothekare und Schriftsteller mit einzelnen Aspekten der Buchwissenschaft (G. E. Lessing in Wolfenbüttel, W. Heinse in Aschaffenburg).Auch die »Literärgeschichten« berücksichtigten oft buchwissenschaftliche Gesichtspunkte. Im 19. Jahrhundert wurde die Notwendigkeit genauer wissenschaftlicher Buchbeschreibung erkannt (J. C. Brunet, F. A. Ebert, J. T. Graesse), die um die Wende zum 20. Jahrhundert insbesondere durch angelsächsische Forscher wesentlich verfeinert wurde (»New Bibliography«: W. W. Greg, W. Pollard, B. McKerrow). Fragen der Verlagsgeschichte wurden zuerst von wissenschaftlich vorgebildeten Buchhändlern behandelt, zum Teil gefördert durch den Börsenverein der Deutschen Buchhändler (Gründung einer Historischen Kommission 1876). Die Druckgeschichte wurde v. a. in Zusammenhang mit der Gutenbergforschung zu einer besonderen Disziplin innerhalb der Buchwissenschaft ausgebaut. - Buchwissenschaftliche Forschung wird vielfach an den großen wissenschaftlichen Bibliotheken betrieben. Ein Institut für Buchwesen wurde 1969 an der Universität Mainz gegründet, wo seit 1949 ein Lehrstuhl für Buchwissenschaft besteht; an der Leipziger Universität besteht seit 1996 ein Lehrstuhl für Buchwissenschaft und Buchwirtschaft am Institut für Kommunikations- und Medienwissenschaft.
Literatur:
Buchhandel u. Wiss., hg. v. F. Uhlig (1965);
Wege zur B., hg. v. O. Wenig (1966);
P. Gaskell: A new introduction to bibliography (Oxford 1972);
H.-J. Koppitz in: Ztschr. für Bibliothekswesen u. Bibliogr., Jg. 29 (1982).