to sit on the door-step - сидеть на ступеньках крыльца; сидеть на пороге
he's never off our door-step - он вечно торчит у нас
• Archetypal abandonment site
• Retreating, pets cross threshold (8)
• Spot for a welcome mat
• Threshold
• Where a bell ringer may stand
• You cross it often
• The sill of a door
• A horizontal piece of wood or stone that forms the bottom of a doorway and offer support when passing through a doorway
ступенька крыльца
to sit on the ~ - сидеть на ступеньках крыльца; сидеть на пороге
he's never off our ~ - он вечно торчит у нас
doorstep n BrE sl My father always cut loaves at the table. Real doorsteps Мой отец всегда резал хлеб за столом. Причем огромными кусками