1) упр. отчет работника*(напр., о командировке, об обстоятельствах аварии, о травме и т. п.)
employee report of injury — отчет работника о травме
employee report of absence — отчет работника об отсутствии
2) фин., упр. отчет для работников*(упрощенная версия официального годового отчета фирмы, подготавливаемая для ее работников; подготовка данной отчетности не является обязательной)