1) яркое пламя, жаркий огонь
faire une chaude — погреться у огня
2) тех. сильный жар; каление; нагрев; накал
chaude grasse, chaude suante — сварочный жар
chaude blanche — белокалильный жар, белое каление
chaude rouge — краснокалильный жар, красное каление
3) переданное (системе) количество теплоты