і рідко із'їдати, -аю, -аєш, недок., з'їсти, з'їм, з'їси і рідко із'їсти, -їм, -їси; наказ. сп. з'їж і рідко із'їж; док., перех. і без додатка.
1) Споживати яку-небудь їжу, не залишаючи нічого. || тільки док., чого. Спожити певну кількість чого-небудь. || Витрачати на харчування. || тільки док., без додатка, розм. Поїсти, вгамувати голод. || Поїдаючи, винищувати (про тварин, птахів).
2) перен. Повністю знищувати що-небудь (про стихійні явища). || Забирати на свої потреби; поглинати. || розм. Не давати можливості існувати, діяти, функціонувати.
3) Пошкоджувати, псувати (про комах, гризунів). || Сильно кусати, жалити (про комах).
4) Роз'їдати, руйнувати (про отруйні речовини, іржу і т. ін.).
5) рідко. Сточувати, псувати (зуби).
6) кого, перен., розм. Мучити доріканнями, лайкою, створюючи нестерпні умови життя. || Не давати спокою, терзати (про почуття, думки і т. ін.).
7) тільки док., перен., вульг. Мовчки стерпіти образу, лайку, побої і т. ін.
【未】
1) 吃完, 吃掉, 吃尽
2) 蛀坏, 咬坏, 完全咬毁
3) 磨去, 磨损(指牙齿)
недок. з'їдати, док. з'їсти
to eat up
див. їсти; лаяти