Значение слова "ARMARSE" найдено в 3 источниках

ARMARSE

найдено в "Большом испанско-русском словаре"

1) вооружаться, готовиться к войне

2) вооружаться, запасаться (терпением и т.п.)

3) устраиваться, организовываться; затеваться, завязываться, подниматься (о споре, скандале и т.п.)

4) Ам. упираться (о лошади)

5) Ам. упорствовать; отказываться (что-либо делать)

6) Ам. припасать (деньги)

7) Ам. неожиданно разбогатеть

8) Ам. отыгрываться (в картах)

найдено в "Испанско-русском словаре. Латинской Америке"

I1) Ам. упираться (о лошади) 2) упорствовать, отказываться (что-л. делать) II1) Бол., Кол., М. неожиданно разбогатеть 2) Ам. отыгрываться (в карты) 3) припасать деньги 4) (con) Кол., М. завладеть чем-л. •• armarse escombros Арг., Ур. — устроить скандал; учинить драку armarse la onda П. — причёсывать armarsele a uno un trique Кол.; нн. — устроить {подстроить} кому-л. ловушку armarse se de traída Гват. — увезти невесту (силой) armarsese la gorda a uno Арг., Ур. — обмануть, надуть кого-л. armarsese la podrida — разразиться (о скандале, драке) ¡te vas a armarse! Арг., ирон. — ≡ так ты и получишь! держи карман шире!

найдено в "Португальско-русском словаре"

1) вооружаться

armar-se de paciência — прн вооружиться терпением

2) прн готовиться к чему-либо

3) затеваться, завязываться; начинаться

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z