Значение слова "COINCER" найдено в 4 источниках

COINCER

coincer: übersetzung

kwɛ̃se

se coincer — klemmen, festsitzen

coincer

coincer [kwɛ̃se] &LT;2&GT;

I verbe transitif

1 (caler) Beispiel: coincer entre deux chaises zwischen zwei Stühle Accusatif klemmen

2 (immobiliser) Beispiel: coincer quelque chose personne etw einklemmen; grain de sable, panne etw blockieren

3 (acculer) Beispiel: coincer quelqu'un contre un mur jdn gegen eine Mauer/Wand drücken

4 (familier: attraper) schnappen

5 (familier: coller) in Verlegenheit bringen

II verbe intransitif

(poser problème) klemmen

III verbe pronominal

Beispiel: se coincer le doigt sich datif den Finger einklemmen

1. vt

1) вбивать клинья; закреплять

••

être coincé dans... — застрять в...

2) прижать, зажать; защемить; втиснуть, всунуть; блокировать

3) разг. поставить в тупик; загнать в угол

4) разг. поймать, сцапать; задержать

2. vi

застревать

- se coincer