Значение слова "BROACH" найдено в 29 источниках

BROACH

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[brəʊʧ]
вертел
шпиль церкви; обелиск
развертка; протяжка
начать, открыть; вскрывать
пробуравливать, просверливать отверстие; вскрыть пласт
объявлять, оглашать; начать обсуждение
предложить что-либо на обсуждение
обтесывать
прошивать отверстие
выйти из ветра
резко изменить направление


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
I
1. [brəʋtʃ] n
1. вертел
2. тех.
1) протяжка
2) развёртка
3. шпиль церкви
4. амер. = brooch
2. [brəʋtʃ] v
1. 1) делать прокол, отверстие

he was cruelly broached to death with a dagger - уст. он был безжалостно заколот кинжалом

2) начать, открыть, почать (бочку вина)
2.огласить; начать обсуждение (вопроса)

we broached the third point - мы начали обсуждать третий пункт

to broach smth. - поднять разговор о чём-л.; начать /открыть/ дискуссию на какую-л. тему

3. тех.
1) прошивать
2) развёртывать отверстие
4. обтёсывать (камень)
5. горн. вскрыть пласт, начать разработку (шахты и т. п.)

to broach claret - спорт. жарг. драться до крови
II[brəʋtʃ] v мор.
выйти из ветра


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


I

1. {brəʋtʃ} n

1. вертел

2. тех.

1) протяжка

2) развёртка

3. шпиль церкви

4. амер. = brooch

2. {brəʋtʃ} v

1. 1) делать прокол, отверстие

he was cruelly ~ed to death with a dagger - уст. он был безжалостно заколот кинжалом

2) начать, открыть, почать (бочку вина)

2. огласить; начать обсуждение (вопроса)

we ~ed the third point - мы начали обсуждать третий пункт

to ~ smth. - поднять разговор о чём-л.; начать /открыть/ дискуссию на какую-л. тему

3. тех.

1) прошивать

2) развёртывать отверстие

4. обтёсывать (камень)

5. горн. вскрыть пласт, начать разработку (шахты и т. п.)

to ~ claret - спорт. жарг. драться до крови

II {brəʋtʃ} v мор.

выйти из ветра



найдено в "Англо-русском словаре по машиностроению и автоматизации производства"
1) протяжка; прошивка || протягивать; прошивать 2) протяжной станок • broach for external work — наружная протяжка broach for internal work broach — внутренняя протяжка broach for round holes — круглая протяжка to broach out — протягивать; прошивать to pot broach — протягивать охватывающей протяжкой - pine-tree broach - blind-spline broach - built-up broach - burnishing broach - carbide-tooth broach - circular broach - circular cutting broach - combination round-and-spline broach - complex broach - continuous broach - cylindrical broach - depth cutting-type broach - double-cut broach - dwell tooth broach - external broach - female broach - finish cut broach - finishing broach - fir-tree broach - fir-tree-root broach - flat broach - form broach - gear tooth broach - helical groove broach - helical spline broach - hexagon broach - horizontal broach - hydraulic broach - insert-type carbide broach - internal broach - internal-gear broach - involute spline broach - keyway broach - lateral cutting-type broach - mill broach - one-pass broach - part-transfer vertical broach - pit-operated broach - pot broach - pull broach - pulldown broach - pull-type broach - push broach - pushup broach - rectangular broach - rifling broach - rotary broach - rough cut broach - round broach - round-hole broach - sectional broach - serration broach - side cutting broach - sideways cutting-type broach - single keyway broach - sizing broach - slabbing broach - slab-type broach - slitting broach - slot broach - solid broach - spiral broach - spline broach - square broach - square-hole broach - surface broach - twin broaches - variable pitch tooth broach - vertical broach - wobble broach - workpiece transfer-type broach
найдено в "Англо-русском машиностроительном словаре"
1) протяжка; прошивка || протягивать; прошивать 2) протяжной станок • broach for external work — наружная протяжка broach for internal work broach — внутренняя протяжка broach for round holes — круглая протяжка to broach out — протягивать; прошивать to pot broach — протягивать охватывающей протяжкой - blind-spline broach- built-up broach- burnishing broach- carbide-tooth broach- circular broach- circular cutting broach- combination round-and-spline broach- complex broach- continuous broach- cylindrical broach- depth cutting-type broach- double-cut broach- dwell tooth broach- external broach- female broach- finish cut broach- finishing broach- fir-tree broach- fir-tree-root broach- flat broach- form broach- gear tooth broach- helical groove broach- helical spline broach- hexagon broach- horizontal broach- hydraulic broach- insert-type carbide broach- internal broach- internal-gear broach- involute spline broach- keyway broach- lateral cutting-type broach- mill broach- one-pass broach- part-transfer vertical broach- pine-tree broach- pit-operated broach- pot broach- pull broach- pulldown broach- pull-type broach- push broach- pushup broach- rectangular broach- rifling broach- rotary broach- rough cut broach- round broach- round-hole broach- sectional broach- serration broach- side cutting broach- sideways cutting-type broach- single keyway broach- sizing broach- slabbing broach- slab-type broach- slitting broach- slot broach- solid broach- spiral broach- spline broach- square broach- square-hole broach- surface broach- twin broaches- variable pitch tooth broach- vertical broach- wobble broach- workpiece transfer-type broach
найдено в "Moby Thesaurus"
broach: translation

Synonyms and related words:
advance, air, auger, bite, bleed, blue, bore, bring before, bring forward, bring in, bring up, chink, christen, cleave, clip, commend to attention, countersink, crack, crevasse, cut, cut open, decant, dispart, display, divaricate, divide, divulge, draft, draft off, drain, draw, draw from, draw off, drill, empierce, empty, establish, exhaust, expansive, extended, fissure, fix, float, fly open, found, give out, gore, gouge, gouge out, hint at, hole, honeycomb, impale, inaugurate, incise, induct, initiate, install, institute, interject, interpose, introduce, lance, launch, lay before, lay open, let, let blood, let out, lift up, make a motion, make known, make public, mention, milk, moot, move, needle, off-color, offer a resolution, ope, open, open up, part, penetrate, perforate, phlebotomize, pierce, pin, pink, pipette, pose, postulate, prefer, prick, propose, proposition, propound, pump, pump out, punch, puncture, purple, put forth, put forward, put it to, put out, racy, raise, ream, ream out, recommend, rent, riddle, rift, ring in, rip, risque, rive, run through, salty, scopic, separate, set agoing, set before, set forth, set on foot, set up, shady, siphon off, skewer, slit, spear, spicy, spike, spit, split, spread, spread out, spring open, stab, start, start going, start up, stick, submit, suck, suck out, suggest, suggestive, swing open, talk about, tap, tear, tear open, throw open, touch on, touch upon, transfix, transpierce, trepan, trephine, turn on, usher in, venesect, ventilate, wicked, wide


найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
broach [brəυtʃ]
1. n
1) ве́ртел
2) шпиль це́ркви (тж. broach spire)
3) тех. развёртка; протя́жка
2. v
1) де́лать проко́л, отве́рстие; поча́ть (бочку вина); откры́ть (бутылку вина)
2) огласи́ть; нача́ть обсужда́ть (вопрос);

to broach a subject подня́ть разгово́р о чём-л.; откры́ть диску́ссию

3) тех. развёртывать, протя́гивать, прошива́ть отве́рстие
4) обтёсывать (камень)
5) горн. нача́ть разрабо́тку (шахты и т.п.)


найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
I [¤Ї†Ќ ] broach.wav 1. сущ. 1) вертел Syn: spit 2) шпиль церкви (тж. broach spire); уст. обелиск 3) общее название для инструментов, с помощью которых производится сверление, бурение 4) тех. развертка; протяжка 2. гл. 1) начать, открыть (бочонок с вином); перен. вскрывать (о венах) He could wrench out a tooth, broach a vein, splice a bone. — Он мог выдернуть зуб, вскрыть вену, срастить кость. Syn: tap 2. 2) пробуравливать, просверливать отверстие (с целью высвободить или вытащить содержимое); горн. вскрыть пласт 3) а) объявлять, оглашать; начать обсуждение (вопрос) Failing in that we broached the third point. — Когда нам это не удалось, мы стали обсуждать третий пункт. б) предложить что-л. на обсуждение I will broach your idea to the committee. — Я внесу ваше предложение на рассмотрение комитета. 4) обтесывать (камень) 5) тех. прошивать отверстие II [¤Ї†Ќ ] broach.wav гл.; мор. 1) выйти из ветра (о корабле) The vessel broached to, that is, came with her broadside to the wind and sea. — Судно вышло из ветра, то есть встало боком к ветру и волнам. 2) перех. резко изменить направление (корабля с тем, чтобы вывести его из ветра) • - broach to
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
broach
I
1. [brəʋtʃ] n 1. вертел
2. тех.
1) протяжка
2) развёртка
3. шпиль церкви
4. амер. = brooch
2. [brəʋtʃ] v 1. 1) делать прокол, отверстие
he was cruelly ~ed to death with a dagger - уст. он был безжалостно заколот кинжалом
2) начать, открыть, почать (бочку вина)
2. огласить; начать обсуждение (вопроса)
we ~ed the third point - мы начали обсуждать третий пункт
to ~ smth. - поднять разговор о чём-л.; начать /открыть/ дискуссию на какую-л. тему
3. тех.
1) прошивать
2) развёртывать отверстие
4. обтёсывать (камень)
5. горн. вскрыть пласт, начать разработку (шахты и т. п.)
to ~ claret - спорт. жарг. драться до крови
II
[brəʋtʃ] v мор.
выйти из ветра



найдено в "Англо-украинском словаре"


1. n1) рожен2) тех. розвертка; свердел; рейбол; протяжка3) шпиль церкви2. v1) просвердлювати; протикати, проколювати2) розпочати, відіткнути (бочку)3) оголосити; почати обговорювати (питання)to broach a subject - порушити питання (про щось); відкрити дискусію4) обтісувати (камінь)


найдено в "Англо-русском словаре строительных терминов"
1.   шпиль (церкви)

2.   протяжка, прошивка; развёртка

3.   околка (камня)

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык..1995.


T: 76