Значение слова "DALLES" найдено в 9 источниках

DALLES

Dalles: übersetzung

Dạl|les 〈m.; -; unz.; umg.〉 Geldmangel, Geldverlegenheit, Armut ● den \Dalles haben; im \Dalles sein [&LT;hebr. dalluth „Armut“]

* * *

Dạl|les, der; - [jidd. dalles &LT; hebr. dallût̲ = Armut] (ugs.):

1. Armut, Not, Geldverlegenheit:

im D. sein;

☆ den D.haben (1. in Geldverlegenheit sein. 2. zerbrochen, entzwei sein: die Tasse hat den D.).

2. Unwohlsein; Erkältung.

* * *

Dạl|les, der; - [jidd. dalles &LT;hebr. dallût̲ = Armut] (ugs.): 1. Armut, Not, Geldverlegenheit: im D. sein; Geld kommt zu Geld; in den D. fallen nur manchmal die Lotteriegewinne, bei deren Eintrudelung die armen, alten Zeitungsabonnentinnen ... zu weinen anfangen (Tucholsky, Werke I, 192); Loyal bis zum D., ist doch klar (Bieler, Mädchenkrieg 343); *den D. haben (1. in Geldverlegenheit sein. 2. zerbrochen, entzwei sein: die Tasse hat den D.). 2. Unwohlsein; Erkältung.

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

Dalles m = уст. фам.

бедность, нищета, нужда; несчастье

den Dalles haben — бедствовать

im chronischen Dalles sein — постоянно нуждаться в деньгах

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

др.-евр. m = разг.

бедность, нужда

(den) Dalles haben, im Dalles sein, an Dalles leiden — бедствовать

in chronischem Dalles sein — постоянно нуждаться в деньгах; шутл. страдать от карманной чахотки

найдено в "Англо-русском геологическом словаре"

стремнина, быстрина