monter au créneau (fig) — sich zum Schauplatz des Geschehens begeben
faire un créneau — einparken
m
1) зубец (стены)
2) бойница, амбразура
••
monter au créneau — вступить в борьбу
3) зубец, ограничитель
4) промежуток, интервал, разрыв; свободное место; расстояние; воен. дистанция между колоннами на марше
••
faire un créneau авто разг. — поставить машину между двумя другими
5) воен. участок, район (оборонительной полосы)
6) время в распоряжении; время на радио, предоставляемое кому-либо; "окно"; ограничение во времени
créneau de lancement — "пусковое окно" (время, удобное для запуска ракеты)
7) расширенная часть дороги (для объезда)
8) эк. свободное место на рынке; "брешь", "ниша", неиспользованные возможности