Значение слова "CAPTER" найдено в 4 источниках

CAPTER

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
capter: übersetzung

kapte
v
1) (TV, radio) empfangen
2) (eaux) gewinnen, fassen
3) (fig: attention) fesseln
capter
capter [kapte] <1>
verbe transitif
1 (canaliser) fassen source; einfangen énergie
2 (recevoir) empfangen émission
3 (chercher à obtenir) gewinnen; Beispiel: capter l'attention de quelqu'un jdn fesseln
4 (familier: comprendre) kapieren, checken


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
vt
1) снискать, добиться, заполучить (хитростью, обманом)
capter la confiance de qn — втереться в доверие к кому-либо
2) каптировать, отводить, заключать воду, источник (в трубу)
3) перехватить; поймать; уловить
capter une émission радио — поймать передачу
capter un message — перехватить сообщение


найдено в "Новом французско-русском словаре"


vt

1) снискать, добиться, заполучить (хитростью, обманом)

capter la confiance de qn — втереться в доверие к кому-либо

2) каптировать, отводить, заключать воду, источник (в трубу)

3) перехватить; поймать; уловить

capter une émission радио — поймать передачу

capter un message — перехватить сообщение



найдено в "Французско-русском словаре по химии"
1) улавливать, захватывать 2) поглощать 3) фиксировать, связывать
T: 33