АЙТУҒА АУЗЫ БАРМАУ

букв. : его рот не может сказатьК то-л. не решается, боится, стесняется сказать что-л.
≈ язык не поворачивается
≈ слова не идут с языка