Значение слова "CLAW" найдено в 38 источниках

CLAW

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[klɔː]
коготь
когти, тиски
клешня
лапа, рука
базальная часть лепестка
кулак, палец, выступ, зубец; лапа; клещи
царапать, скрести, рвать когтями
хватать, рвать, тянуть, рыть когтями или пальцами
чесаться
лавировать


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
1. [klɔ:] n
1. 1) коготь
2) арх. лапа с когтями
2. клешня
3. груб.
1) рука, лапа
2) pl пальцы
4. (the claw) амер. вор. жарг. полицейский, полиция
5. тех.
1) кулак; зубец

claw clutch - кулачковая муфта

2) выступ
3) щека (тисков)
4) расщеп; раздвоенный конец
6. кино грейфер
7. бот. базальная часть лепестка

in smb.'s claws - в чьих-л. когтях /лапах/

to clip /to cut/ smb.'s claws - ≅ подрезать кому-л. коготки

to draw in one's claws - присмиреть, умерить пыл

to put out a claw - показывать когти

to get one's claws into smb.- злобно наброситься на кого-л., вцепиться в кого-л.

to put the claw on smb. - амер. вор. жарг. а) арестовать, задержать кого-л.; б) попросить у кого-л. денег взаймы

2. [klɔ:] v
1. царапать, скрести; рвать, терзать когтями
2. 1) схватывать (когтями и т. п.)

to claw hold of smth. - схватить что-л. когтями /лапами/; вцепиться во что-л.

the climber clawed at the cliff surface - альпинист цеплялся за поверхность скалы

2) жадно хватать (рукой); загребать (деньги и т. п.)
3) рыть, рвать, тянуть когтями или пальцами

to claw a hole - вырыть руками яму

to claw a hole in smb.'s shirt - вырвать клок из чьей-л. рубашки

3. чесаться, расчёсывать (при зуде)
4. мор. лавировать

claw me and I will claw thee - ≅ услуга за услугу; рука руку моет


найдено в "Collocations dictionary"
claw: translation

•Roman•I.•/Roman•
noun
ADJECTIVE
razor-sharp, sharp

a cat with sharp claws

curved
large, long
powerful, strong
retractable
VERB + CLAW
sharpen
dig, sink

The tiger dug its claws into his leg.

bare, show

The lion growled and showed its claws.

extend, flex
retract
CLAW + VERB
dig into sth
rake
CLAW + NOUN
mark
PREPOSITION
in sb's claws

The cat held a bird in its claws.

•Roman•II.•/Roman•
verb
Claw is used with these nouns as the subject: ↑hand
Claw is used with these nouns as the object: ↑way


найдено в "Crosswordopener"

• Animal's defense

• Animal's nail

• Animal's weapon

• Attack, cat-style

• Bear ___

• Bear's scratcher

• Bear's weapon

• Cat weapon

• Cat's gripper

• Cat's scratcher

• Certain animal defense

• Chela

• Clinger for a sloth

• Clutcher

• Condor's clutcher

• Construction crane attachment

• Corn or lemon follower

• Crab delicacy

• Crab feature

• Crab morsel

• Crab part

• Crab serving

• Crab's grabber

• Crab's weapon

• Crow's toe

• Curved hammer part

• Curved nail, perhaps

• Dangerous part of a crab

• Dig sans tools

• Dinosaur's digit?

• Dr. ___ (Inspector Gadget's nemesis)

• Eagle feature

• Eagle's talon

• Eagle's weapon

• Evil doctor in Inspector Gadget

• Falcon feature

• Feline weapon

• Fight one's way to the top

• Fight tooth and nail

• Forked hammer part

• Fowl feature

• Grackle's grappler

• Grizzly weapon

• Hammer end

• Hammer feature

• Hammer part

• Hammer part, perhaps

• Hammer's grabber

• Hammerhead nail remover

• Hammerhead part

• Hawk's weapon

• Inspector Gadget's nemesis

• It may get cracked

• Itch reliever

• Kind of hammer

• Leopard weapon

• Lobster delicacy

• Lobster extremity

• Lobster feature

• Lobster limb

• Lobster meat source

• Lobster part

• Lobster pincer

• Lobster portion

• Lobster weapon

• Lobster's appendage

• Lobster's defense

• Lobster's grabber

• Lobster's pride

• Manhandle

• Maul, maybe

• Motorhead song that scratches?

• Nail on a paw

• Nail puller

• Nail remover

• Nail remover on a hammer

• Nail-removing hammer part

• Natural weapon

• One end of some hammers

• One way to get to the top

• Part of a birds foot

• Part of some hammers

• Paw part

• Paw pointer

• Peen alternative

• Pincer

• Portion of lobster

• Scrabble

• Scrape, cat-style

• Scratch

• Scratch (at)

• Serving of lobster

• Sort of hammer

• Struggle, figuratively

• Tabby's defense

• Talon

• Tasty part of a crab

• The Iron ___ (1941)

• This could really grab you

• Tiger's toenail

• Tiger's weapon

• Toucan's toenail

• Tree gripper

• Type of hammer

• Unguis

• Velociraptor's weapon

• Weapon in the wild

• Wolverine's blade

• Wrecking-bar end

• Sharp curved horny process on the toe of a bird or some mammals or reptiles

• A mechanical device that is curved or bent to suspend or hold or pull something

• A structure like a pincer on the limb of a crustacean or other arthropods


найдено в "Financial and business terms"
claw: translation

claw claw [klɔː ǁ klɒː] verb
claw back phrasal verb
1. [transitive] claw something → back FINANCE if a company claws back shares, it takes back new shares that it had offered to its present shareholders, but they do not want to buy, and offers them to other investors:

• Shares worth £800 million have been set aside for new investors, rising to £1.2 billion if extra shares are clawed back from the members' offer.

2. [transitive] claw something → back if an authority claws back money from someone, it gets back money previously received by that person:

• If partners' earnings for the two years before the collapse of the partnership were judged excessive, then they could be clawed back to help pay debts.

3. [intransitive, transitive] claw something → back FINANCE if a financial market or something traded on one claws back to a previous level, its value slowly goes back up to that level after a fall:

• Telecom shares have now clawed back 40 cents from their low of NZ$7.70 hit last Tuesday.

• Wall Street clawed back early losses to end the morning comfortably higher.

* * *

claw UK US /klɔː/ verb
claw your way (somewhere) — Cf.claw your way somewhere


T: 359