If candidates choose not to disclose their ethnic origin it does not impact on their eligibility for the post. — Если кандидаты решат не указывать свою национальную принадлежность, это никоим образом не повлияет на их право занять данный пост.
a country’s eligibility for assistance under the HIPC Initiative — приемлемость страны для получение помощи в рамках Инициативы в отношении бедных стран с высоким уровнем задолженности
1While Medicare eligibility is based on age, disability, and work history, Medicaid generally does not consider work history.— Тогда как право на участие в "Медикэр" базируется на возрасте, нетрудоспособности и истории трудовой деятельности, "Медикэйд" обычно не учитывает историю трудовой деятельности.
• Are you eligible for social security benefits?
• Some member countries have raised questions about Turkey's eligibility to join the European Union.
* * *
The poverty level is the official measure used to decide eligibility for federal health, housing, nutrition, and child care benefits.
eligibility of officers - амер. данные, необходимые для занятия поста (возраст и т. п.)
1. право на избрание, пассивное избирательное право
2. приемлемость
~ of officers - амер. данные, необходимые для занятия поста (возраст и т. п.)
3. pl приемлемые возможности
4. pl положительные качества
2) приемлемость (напр. коммерческого документа для учёта или переучёта в банке)
3) соответствие брачных партнёров друг другу; отсутствие показаний против (данного) брака
володіння правом (завдяки задоволенню відповідних вимог); пасивне виборче право; право на обрання (на посаду); право на перебування на посаді, право обіймати посаду; право виступати (в якості когось); прийнятність
- eligibility as a witness- eligibility for election- eligibility for office- eligibility for parole
donor eligibility — оценка [выбор] подходящих доноров (в общей популяции)
1) пассивное избирательное право;
2) приемлемость.
відповідність; відповідність вимогам; правочинність
• The state of being eligible
• The quality or state of being eligible