Значение слова "BALANCE THE BOOKS" найдено в 6 источниках

BALANCE THE BOOKS

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"
гл.
учет вывести сальдо, подвести итог (подвести итоги по данным в бухгалтерских книгах и вывести сальдо по балансу в конце отчетного периода)

At the end of your accounting year, you will have to balance the books for tax purposes and to check on the financial health of the company. — В конце отчетного периода вы должны будете подвести итоги по балансу для целей налогообложения и проверить финансовое состояние компании.

Syn:
close the books, write up the books 1)
See:
balance sheet, account book, ledger, interim closing


найдено в "Dictionary of American idioms"
balance the books: translation

balance the books
and balance the accounts to determine through bookkeeping that accounts are in balance, that all money is accounted for. •

Jane was up all night balancing the accounts.

The cashier was not allowed to leave the bank until the manager balanced the books.



найдено в "Англо-русском словаре по экономике"
Забалансировать бухгалтерские книги

найдено в "Англо-русском словаре экономических терминов"
закрыть, забалансировать книги (бухгалтерские)

найдено в "Англо-русском словаре финансовых терминов"
закрыть бухгалтерские книги ;

найдено в "Англо-русском деловом словаре"
закрыть бухгалтерские книги ;
T: 37