calçar a roda — подкладывать тормозной башмак под колесо
calçar tantos pontos — носить обувь такого-то размера
calçar bem a alguém — быть по вкусу кому-л
calçar pelo mesmo pé — иметь одинаковые вкусы, взгляды