C'EST LA GRÊLE

уст. разг. (c'est la grêle {тж. il est pire que la grêle}) надоедливый, невыносимый человек Ah ça! mais c'est donc la grêle, que ce cuirassier! cria Tonsard hors de lui. (H. de Balzac, Les Paysans.) — Ах ты! что за наглец этот кирасир! рявкнул вне себя Тонсар.