Значение слова "ENOUGH" найдено в 26 источниках

ENOUGH

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ɪ`nʌf]

достаточный

достаточное количество

довольно, достаточно

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [ıʹnʌf] n

достаточное количество

we have enough of everything - у нас всего довольно

I've had enough of him - он мне надоел

I've had enough of fighting - я устал от битв

enough and to spare - более чем достаточно; больше чем нужно

♢
enough is enough - хорошенького понемножку

2. [ıʹnʌf] a

достаточный

to have enough food [work, time] - иметь достаточно продовольствия [работы, времени]

is there enough seats for all? - хватит ли стульев на всех?

3. [ıʹnʌf] adv

1.1) достаточно

he is old enough to understand - он достаточно взрослый, чтобы понимать

you know well enough - вы отлично знаете

this rope is not long enough - этой верёвки не хватит, верёвка недостаточно длинна

2) усил. весьма, довольно

she is fool enough to believe him - с неё станется ему поверить

are you man enough for this dangerous job? - вам такая опасная работа по плечу?

2. довольно, до некоторой степени

she sings well enough - она довольно хорошо поёт

she is pretty enough - она недурна

I know him well enough - я неплохо его знаю

oddly enough he was late - как ни странно, он запоздал

♢
fair enough - ладно, хорошо

while you cook dinner I will sit with the child. - Fair enough - пока ты готовишь обед, я посижу с ребёнком. - Правильно

sure enough - конечно

he said he would come and sure enough he came - он сказал, что придёт и действительно пришёл

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {ıʹnʌf} n

достаточное количество

we have ~ of everything - у нас всего довольно

I've had ~ of him - он мне надоел

I've had ~ of fighting - я устал от битв

~ and to spare - более чем достаточно; больше чем нужно

♢ ~ is ~ - хорошенького понемножку

2. {ıʹnʌf} a

достаточный

to have ~ food {work, time} - иметь достаточно продовольствия {работы, времени}

is there ~ seats for all? - хватит ли стульев на всех?

3. {ıʹnʌf} adv

1. 1) достаточно

he is old ~ to understand - он достаточно взрослый, чтобы понимать

you know well ~ - вы отлично знаете

this rope is not long ~ - этой верёвки не хватит, верёвка недостаточно длинна

2) усил. весьма, довольно

she is fool ~ to believe him - с неё станется ему поверить

are you man ~ for this dangerous job? - вам такая опасная работа по плечу?

2. довольно, до некоторой степени

she sings well ~ - она довольно хорошо поёт

she is pretty ~ - она недурна

I know him well ~ - я неплохо его знаю

oddly ~ he was late - как ни странно, он запоздал

♢ fair ~ - ладно, хорошо

while you cook dinner I will sit with the child. - Fair ~ - пока ты готовишь обед, я посижу с ребёнком. - Правильно

sure ~ - конечно

he said he would come and sure ~ he came - он сказал, что придёт и действительно пришёл

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

enough
1. [ıʹnʌf] n достаточное количество
we have ~ of everything - у нас всего довольно
I‘ve had ~ of him - он мне надоел
I‘ve had ~ of fighting - я устал от битв
~ and to spare - более чем достаточно; больше чем нужно
♢ ~ is ~ - хорошенького понемножку
2. [ıʹnʌf] a достаточный
to have ~ food [work, time] - иметь достаточно продовольствия [работы, времени]
is there ~ seats for all? - хватит ли стульев на всех?
3. [ıʹnʌf] adv 1. 1) достаточно
he is old ~ to understand - он достаточно взрослый, чтобы понимать
you know well ~ - вы отлично знаете
this rope is not long ~ - этой верёвки не хватит, верёвка недостаточно длинна
2) усил. весьма, довольно
she is fool ~ to believe him - с неё станется ему поверить
are you man ~ for this dangerous job? - вам такая опасная работа по плечу?
2. довольно, до некоторой степени
she sings well ~ - она довольно хорошо поёт
she is pretty ~ - она недурна
I know him well ~ - я неплохо его знаю
oddly ~ he was late - как ни странно, он запоздал
♢ fair ~ - ладно, хорошо
while you cook dinner I will sit with the child. - Fair ~ - пока ты готовишь обед, я посижу с ребёнком. - Правильно
sure ~ - конечно
he said he would come and sure ~ he came - он сказал, что придёт и действительно пришёл

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

enough [ɪˊnʌf]

1. a доста́точный;

to have enough time располага́ть доста́точным запа́сом вре́мени

2. n доста́точное коли́чество;

he has enough and to spare он име́ет бо́льше, чем ну́жно

;

I've had enough of him он мне надое́л

3. adv доста́точно; дово́льно;

strangely enough как э́то ни стра́нно

;

you know well enough вы отли́чно зна́ете

;

he did it well enough он сде́лал э́то дово́льно хорошо́

найдено в "Collocations dictionary"

enough: translation

•Roman•I.•/Roman•

adj.

Enough is used with these nouns: ↑flexibility, ↑food, ↑leverage, ↑room, ↑space

•Roman•II.•/Roman•

adv.

Enough is used with these adjectives: ↑amiable, ↑bad, ↑broad, ↑challenging, ↑comfortable, ↑commonplace, ↑convincing, ↑decent, ↑easy, ↑effective, ↑familiar, ↑flexible, ↑genuine, ↑harmless, ↑hot, ↑impressed, ↑innocuous, ↑interested, ↑interesting, ↑large, ↑light, ↑long, ↑nice, ↑numerous, ↑old, ↑persuasive, ↑pleasant, ↑pleased, ↑powerful, ↑precise, ↑profitable, ↑quiet, ↑rare, ↑real, ↑realistic, ↑reasonable, ↑relaxed, ↑reliable, ↑respectable, ↑safe, ↑satisfied, ↑secure, ↑senior, ↑sensible, ↑sensitive, ↑shallow, ↑sincere, ↑skilled, ↑smart, ↑sober, ↑solid, ↑sophisticated, ↑stable, ↑strong, ↑stupid, ↑sweet, ↑tough, ↑unlucky, ↑unusual, ↑vague, ↑varied, ↑warm, ↑willing, ↑worthy, ↑young

Enough is used with these verbs: ↑care, ↑eat, ↑recover

найдено в "Русско-английском словаре пословиц и поговорок"

• Cook enough to feed an army - От доброго обеда и к ужину останется (O)

• Enough is enough - Чаша терпения переполнилась (4)

• Enough is as good as a feast - Все хорошо в меру (B), Хорошего понемножку (X)

• Enough is enough, and too much spoils - Хорошего понемножку (X)

• Enough is great riches - Довольствуйся тем, что имеешь (Д)

• Enough of a good thing is plenty - Хорошего понемножку (X)

• It is enough to puzzle a Philadelphia lawyer - Сам черт не разберет (C)

• More than enough is too much - Хорошего понемножку (X)

• Of enough men leave - От доброго обеда и к ужину останется (O)

• There is enough where there is not too much - Все хорошо в меру (B)

• There'll always be enough - На троих готовили - и четвертый сыт (H)

• There was never enough where nothing was left - От доброго обеда и к ужину останется (O)

• What's enough for one is enough for two - На троих готовили - и четвертый сыт (H)

найдено в "Moby Thesaurus"

enough: translation

Synonyms and related words:

abundance, abundantly, acceptably, adequacy, adequate, adequate supply, adequately, adequateness, admissibly, agreeably, ample, ampleness, amply, bare minimum, bare sufficiency, barely sufficient, comfortable, commensurate, commensurately, competence, competency, competent, competently, corresponding, decent, decently, due, enrage, equal to, exact measure, fairly, fit, good, good enough, incense, infuriate, ire, just enough, mad, madden, minimal, minimally, minimum, moderately, passably, plenty, plenty good enough, proportionate, proportionately, rather, reasonably, right amount, satisfaction, satisfactorily, satisfactoriness, satisfactory, satisfactory amount, satisfyingly, so-so, steam up, substantial, substantially, sufficiency, sufficient, sufficient for, sufficiently, sufficientness, sufficing, suitable, tolerably, umbrage, up to

найдено в "Crosswordopener"

• All right already!

• Can it!

• Desist!

• Don't say another word!

• Drop it!

• Eight is ___ (classic TV show)

• I give!

• I quit!

• I've had it!

• I've seen ___!

• Just stop!

• Knock it off!

• No more!

• Stop already!

• Stop it already!

• Stop it this instant!

• Stop right there!

• Stop that!

• Stop!

• That will do!

• That'll do!

• Uncle!

• WHEN!

• A quorum

• Adequate

• Ample

• Ample amount

• As much as necessary

• Bad Company's Can't Get ___

• Bobby Brown hit Good ___

• Exclamation of the impatient

• Just the right amount

• Meeting the quota

• Not too few

• Once, maybe

• Once, perhaps

• Plenty

• Stop, already!

• Sufficiency

• What eight was in a 1970s dramedy

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. прил. достаточный to have enough time — располагать достаточным запасом времени Syn: adequate 2. сущ. достаточное количество he has enough and to spare — он имеет больше, чем нужно I've had enough of him — он мне надоел 3. нареч. довольно, достаточно you know well enough — вы отлично знаете he did it well enough — он сделал это довольно хорошо - strangely enough Gram: enough

найдено в "Англо-украинском словаре"

1. adjдостатній2. advдоволі, доситьlong enough - досить довго3. nдостатня кількістьenough of everything - всього вдостальto have enough and to spare - мати більше, ніж потрібно

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

1. n достатня кількість; ~ of everything усього вдосталь; ~ and to spare більш ніж достатньо; I have had ~ of him він мені набрид; 2. adj достатній; 3. adv доволі, досить; певною мірою; long ~ досить довго.

найдено в "Dictionary of American idioms"

enough: translation

See: GIVE ONE ENOUGH ROPE, AND HE WILL HANG HIMSELF, KNOW ENOUGH TO COME IN OUT OF THE RAIN, LET WELL ENOUGH ALONE, SURE ENOUGH.

найдено в "Dictionary of American idioms"

enough: translation

See: GIVE ONE ENOUGH ROPE, AND HE WILL HANG HIMSELF, KNOW ENOUGH TO COME IN OUT OF THE RAIN, LET WELL ENOUGH ALONE, SURE ENOUGH.

найдено в "Англо-русском техническом словаре"

1) вдоволь

2) достаточный
3) достаточно
4) довольно

найдено в "Англо-українському словнику технічних термінів"

Достатньо

досить