BE ETC ABOVE ONESELF
expr infml
1)
We all felt that she was a bit above herself — Мы все чувствовали, что она стала задаваться
The guy got quite above himself — Парень стал откровенно задирать нос
2)
The children have been above themselves ever since the parents left — Дети на головах ходят с тех пор, как уехали родители
The boy is getting far above himself, that's for sure — Парень явно отбивается от рук