Значение слова "FILL THE BILL" найдено в 13 источниках

FILL THE BILL

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

удовлетворять требованиям; соответствовать своему назначению

найдено в "Dictionary of American idioms"

fill the bill: translation

fill the bill & fit the bill

to be acceptable. •

Jane: I need some string. Tom: Here's some twine. Will it fill the bill?

•

I need cloth to make a shirt. This muslin ought to fit the bill.

* * *

{v. phr.}, {informal} To be just what is needed; be good enough for something; be just right. * /The boss was worried about hiring a deaf boy, but after he tried Tom out for a few weeks, he said that Tom filled the bill./ * /I thought I would need a special tool, but this wrench fills the bill./

найдено в "Dictionary of American idioms"

fill the bill: translation

fill the bill & fit the bill

to be acceptable. •

Jane: I need some string. Tom: Here's some twine. Will it fill the bill?

•

I need cloth to make a shirt. This muslin ought to fit the bill.

* * *

найдено в "Moby Thesaurus"

fill the bill: translation

Synonyms and related words:

advance, advantage, answer, avail, be OK, be equal to, be handy, be of use, be right, bear, befit, befitting, benefit, bestead, do, do it, do the job, do the trick, fit, forward, fulfill, get by, give good returns, go around, hack it, hold, just do, make the grade, meet, meet requirements, not come amiss, pass, pass muster, pay, pay off, profit, promote, qualify, reach, relate, satisfy, serve, serve the purpose, stand, stand up, stretch, suffice, suit, suit the occasion, take it, work, yield a profit

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

bill, fill etc the expr infml Do you think I'd fill the bill? Как ты думаешь, я подойду? That really fills the bill Это как раз то, что надо If Mary sings, that fills the bill А если Мэри споет, то это будет прямо в жилу He fits the bill nicely Он как раз тот человек, который нам нужен What do you want to drink? Will beer fit the bill? Ты что-нибудь выпьешь? Пиво пойдет?

найдено в "Англо-русском универсальном дополнительном практическом словаре И. Мостицкого"

идиом.

как раз то, что надо

|| I'm confident the new bookkeeper will fill the bill. — Я не сомневаюсь, что новый бухгалтер как раз то, что надо.

найдено в "Англо-русском словаре цитат, пословиц, поговорок и идиом"

&LT;05&GT; как раз то, что надо

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

відповідати вимогам

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

амер.удовлетворять требованиям; соответствовать своему назначению

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

соответствовать своему назначению, удовлетворять требованиям