He found a secure foothold and pulled himself up.
She scrabbled for a foothold on the steep grassy bank.
The company is trying to gain a foothold in the European market.
I hope the book will provide a foothold for students of the subject.
The company has a firm foothold in this market.
• Several U.S. companies have teamed up with Mexican retailers to get a foothold in the huge Mexican market.
* * *
The merger gives the company a stronger presence in Asia and a foothold in the US.
establish/gain/get a foothold (in sth) »Our plan is to gain a foothold in the fastest-growing aerospace industry in the world.
to gain a foothold - стать твёрдой ногой, укрепиться, утвердиться
they gained a foothold in the new market - они завоевали некоторые позиции /нашли зацепку/ на новом рынке
it isn't easy to get a foothold as a film actor - нелегко пробиться в киноактёры
to gain a foothold — укрепляться, утверждаться
to gain a foothold inside a country — захватывать плацдарм внутри страны
to lose one's foothold — терять свои позиции / свое прочное положение
to retain one's strategic foothold — удерживать стратегический плацдарм
1. опора, точка опоры для ног
2. 1) прочное, устойчивое положение
to gain a ~ - стать твёрдой ногой, укрепиться, утвердиться
2) исходная позиция
they gained a ~ in the new market - они завоевали некоторые позиции /нашли зацепку/ на новом рынке
it isn't easy to get a ~ as a film actor - нелегко пробиться в киноактёры
3. воен. опорный пункт, плацдарм
to gain a foothold стать твёрдой ного́й, утверди́ться, укрепи́ться
• Rock climber's support
• Secure position
• Supporting place
• A place providing support for the foot in standing or climbing
• An area in hostile territory that has been occupied and is held for further troops and supplies
"плацдарм"; пакет акцій, придбаний інвестором до оголошення ним свого наміру купити компанію