Значение слова "EYELET" найдено в 24 источниках

EYELET

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`aɪlɪt]

ушко, петелька; небольшое отверстие; люверс

отверстие, щель, амбразура для наблюдения; глазок

маленький глаз, глазок, глазик

глазок или пятнышко в окраске на крыле бабочки

проделывать отверстия, петельки

найдено в "Crosswordopener"

• A hole near the sole

• Aglet goal

• Aglet's target

• Button holder

• Button slot

• Clothing hole that won't embarrass you

• Cringle

• Cringle relative

• Decorative fabric hole

• Decorative hole

• Embroidered hole

• Embroidery,of a sort

• Fancy fabric

• Grommet

• Grommet's cousin

• Hold in your shoe

• Hole for a hook

• Hole for a lace

• Hole for a shoelace

• Hole in a sneaker

• Hole in a tennis shoe

• Hole in cloth or leather

• Hole in one's shoe

• Lace hole

• Lace place

• Lace setting

• Lacing aid

• Lacing facilitator

• Metal ring

• Ocellus

• Opening for a cord

• Oxford feature

• Place for a lace

• Popular curtain fabric

• Shoe feature

• Shoe grommet

• Shoe hole?

• Shoe part

• Shoelace holder

• Shoelace opening

• Shoelace passageway

• Shoelace place

• Shoelace receiver

• Shoelace-receiving hole

• Shoemaker's hole

• Shoestring holder

• Small decorative hole

• Small hole

• Small hole in fabric

• Small opening

• Sneaker feature

• Sneaker hole

• Tennis shoe feature

• You can lace into it

• A small hole (usually round and finished around the edges) in cloth or leather for the passage of a cord

• Fastener consisting of a metal ring for lining a small hole to permit the attachment of cords or lines

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹaılıt] n

1. ушко, петелька

2. = eyehole I

3. 1) небольшое отверстие, дырочка (в обуви, поясах и т. п.)

2) петелька, дырочка (в вязанье и вышивке как часть узора)

eyelet lace - шитьё (род кружева)

4. маленький глаз, глазок, глазик

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. сущ. 1) ушко, петелька; небольшое отверстие (в обуви для шнурка, в поясах и т. п.); люверс 2) отверстие, щель, амбразура для наблюдения; глазок A woman with a black mask on, through the eyelets of which her eyes twinkled strangely. — Женщина в черной маске, сквозь прорези которой необыкновенно сверкали глаза. Syn: eyehole 2) 3) а) маленький глаз, глазок, глазик б) зоол. глазок или пятнышко в окраске на крыле бабочки The wings are angular, with large eyelets, reddish in the centre. — Крылья углом, с большими глазками, красноватые в центре. Syn: ocellus 2. гл. проделывать отверстия, петельки (см. eyelet 1.)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹaılıt} n

1. ушко, петелька

2. = eyehole I

3. 1) небольшое отверстие, дырочка (в обуви, поясах и т. п.)

2) петелька, дырочка (в вязанье и вышивке как часть узора)

~ lace - шитьё (род кружева)

4. маленький глаз, глазок, глазик

найдено в "Moby Thesaurus"

eyelet: translation

Synonyms and related words:

air hole, annulet, armhole, blowhole, bullet-hole, bunghole, circlet, cringle, deadeye, eye, gasket, grommet, guide, keyhole, knothole, loop, loophole, manhole, mousehole, peephole, pigeonhole, pinhole, placket, placket hole, porthole, punch-hole, ringlet, roundlet, spiracle, tap, vent, venthole

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

eyelet [ˊaɪlət] n

1) ушко́, пе́телька; небольшо́е отве́рстие

2) = eyehole 2)

найдено в "Universal-Lexicon"

Eyelet: übersetzung

Eyelet

['aɪlɪt; englisch »kleines Auge«, »Guckloch«] das, -s, Maschenware mit durch Maschenverhängungen erzielten Durchbrechungen; daher luftdurchlässig, vorwiegend für Unterwäsche.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

eyelet
[ʹaılıt] n
1. ушко, петелька
2. = eyehole I
3. 1) небольшое отверстие, дырочка (в обуви, поясах и т. п.)
2) петелька, дырочка (в вязанье и вышивке как часть узора)
~ lace - шитьё (род кружева)
4. маленький глаз, глазок, глазик

найдено в "Англо-русском техническом словаре"

1) ушко

2) люверс
3) &LT;engin.&GT; глазок
4) петелька
5) &LT;engin.&GT; коуш
– base eyelet

найдено в "Англо-украинском словаре"

n1) петля, петелька2) вушко3) вічко (для спостереження)

найдено в "Dictionary of ichthyology"

eyelet: translation

the rings or guides on a fishing rod through which the line passes

найдено в "Англо-русском словаре по полиграфии"

Глазок, пистон (в этикетках)

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

n 1) вушко, петелька; 2) вічко, щілинка; 3) невеликий отвір, дірочка; 4) маленьке око, оченя.