Значение слова "ЭКВИВАЛЕНТ" найдено в 140 источниках

ЭКВИВАЛЕНТ

найдено в "Большой Советской энциклопедии"

(от позднелат. aequivalens, род. падеж aequivalentis — равнозначный, равноценный)

предмет или количество, равноценные, равнозначные или соответствующие в каком-либо отношении другим и могущие служить им выражением или заменой.

найдено в "Толковом словаре Ожегова"

ЭКВИВАЛЕНТ, -а, м. (книжн.). Нечто равноценное другому, вполнезаменяющее его. * Всеобщий эквивалент (спец.) - золото и заменяющие егоценные бумаги (ранее также другие благородные металлы или, в прошлые эпохи,ценные продукты), находящиеся в процессе обращения. И лриж. эквивалентный,-вя, -ое.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

эквивалент м. 1) То, что эквивалентно чему-л. 2) Товар, в котором выражается стоимость другого товара. 3) Весовое количество химического элемента, соединяющееся с одной весовой частью водорода или замещающее одну весовую часть водорода в соединениях.

найдено в "Русско-английском словаре"

эквивалент
м.
equivalent

найдено в "Словаре синонимов"

эквивалент сущ., кол-во синонимов: 2 • гамма-эквивалент (1) • колорэквивалент (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: гамма-эквивалент, колорэквивалент

найдено в "Словаре иностранных слов русского языка"

ЭКВИВАЛЕНТ: (ново-лат., от aeque - равно, и valere - стоить). 1) в химии: число, обозначающее количество какого-нибудь вещества, которое может заменить собою другое вещество в известном химическом соединении, причем характер и свойства последнего останутся те же. 2) эквивалент теплоты - число, обозначающее количество работы, которую может произвести единица теплоты. 3) вообще нечто равнозначащее, равноценное, равносильное.
ЭКВИВАЛЕНТ: [< лат. aequus - равный + valens (valentis) - имеющий силу, цену] - нечто равноценное другому либо адекватно замещающее его.
ЭКВИВАЛЕНТ: новолатинск., от sequivalere, от aequus, равный, и valere, стоить. В химии: атом, соединяющийся только в определенной пропорции с другими.
ЭКВИВАЛЕНТ: что-нибудь равносильное, равнозначащее, способное заменить собою другое.
эквивале́нт: (лат. aequus равный + valens (valentis) имеющий силу, значение, цену)

1) нечто (напр., предмет, количество), равноценное или соответствующее в каком-л, отношении чему-л.(напр., другому предмету, количеству), заменяющее его или служащее его выражением;

2) химический э. - такое количество хим. элемента, которое соединяется с одной весовой частью водорода или замещает её; 3) физ. механический э. тепла - величина, выражающая соотношение между механическими и тепловыми единицами энергии (1 килокалория эквивалентна 427 килограммометрам); 4) эк. товар, в котором выражается стоимость другого товара; товар, в котором все другие товары выражают свою стоимость, является всеобщим эквивалентом (деньгами).
эквивалент: [лат. aequivalens (aequivalentis)] – 1) равноценное, равнозначащее, равносильное; 2) хим. такое количество элемента, которое соединяется с одной частью водорода или замещает её; 3) механический эквивалент тепла – число единиц работы, равнозначащее одной калории (1 большая калория эквивалентна 427 килограмметрам работы); 4) эк. товар, в котором выражается стоимость другого товара; товар, в котором все другие товары выражают свою стоимость, является всеобщим эквивалентом (деньгами)
эквивалент: а, м. (< фр. équivalent равноценный < лат. aequus равный + valēns (valentis) имеющий силу, здоровье; крепкий, основательный).
Нечто равноценное, равнозначащее, равносильное другому, полностью заменяющее его.
Эквивалентный — являющийся эквивалентом, вполне равноценный чему-н. в каком-н. отношении.
Всеобщий эквивалент (эк.) — золото и заменяющие его ценные бумаги, находящиеся в обращении.

Синонимы:

гамма-эквивалент, колорэквивалент

найдено в "Историческом словаре галлицизмов русского языка"

ЭКВИВАЛЕНТ а, м. équivalent m. &LT;лат. equivalens. Нечто равноценное другому, заменящее его. Ож. 1986. Его величество повелит разорить все фортификации Дюнкеирхена немедленно после мира за эквивалент, или равное награждение, к удовольству его. 1712. АК 5 65. Англия в трактате своем упомянула, что Дюнкирхен будет разорен, когд эавивалент за оную фортецию будет отдан, о котором артикуле нижняя камора парламента просила экспликации на сие, что значит эквивалент. 1713. АК 9 8. Первоначально дипл. Замена, возмещение. Ему &LT; Королю &GT; за такия провинции еквивалент дан быть не может.1718. ЖПВ 2 490. Впрочем о эквиваленте кораблей между всеми сторонами согласиться надлежит таким образом, с такою верностию и верою, якобы сторона договаривающая сначала была, и с помянутыми обоими договаривающимися Величествами такия ж союза кондиции, договоры и артикулы вкупе или особливо учинила, заключила и подписала. 1726. Собр. трактатов 1 31.. О постановлении еквивалента за гарантию Польши при союзе с нами, нет еще ответа из Мадрита, по причине смерти Короля. 1789. Храповицкий Дн. 234. Политический словарь, изданный в 1928 г., предельно краток. Иностранные слова он подает как простой эквивалент соответствующего русского слова, не разъясняя понятий, скрытых за терминами. Это всего лишь наводящие на общее представление о понятии подсказы: контроль - проверка; корректив - поправка, кретин - идиот, норма - образец, партнер - соучастник; пигмей - карлик, профан -невежда, кадр - ядро, основа. Колесов 120. Он, Ноздрев, своими руками соединял половинки плутониевого заряда, чтобы проверить критическую массу и попутно вычислить тротиловый эквивалент эксплозии - чему зять Мижуев и поручик Кувшинников свидетели. Известия 5. 10. 2002. || В экономике - товар, в котором выражается стоимость другого товара, являющийся равноценностью другого товара. БАС-1. Министерство финансов толкует о фондах, которые являются в сопровождении разных трансфертов и разных тиражей и всяких эквивалентов. ОЗ 1874 11 2 222. || В химии - весовое количество химического элемента, соединяющееся с одной весовой частью водорода или замещающее одну весовую часть водорода в соединениях. БАС-1. Бурою называются .. и состоящие, когда имеют вид ромбоидов, из 1-го эквивалента натра, 2-х борной кислоты и 10 эквивалентов воды, (а если в октоедрах, то последней 5 эквивалентов). Витт Пром. хим. 1848 2 187.- Лекс. Ян. 1806: эквивалент; Даль-3: эквивале/нт.

Синонимы:

гамма-эквивалент, колорэквивалент

найдено в "Русско-английском политехническом словаре"

dummy, (антенны) eliminator, equivalent

* * *

эквивале́нт м.
equivalent

эквивале́нт анте́нны — брит. artificial [dummy] aerial; амер. artificial [dummy] antenna

эквивале́нт анте́нны имити́рует реа́льную анте́нну — a dummy aerial simulates a real aerial

во́дный эквивале́нт — water equivalent

возду́шный эквивале́нт — air equivalent

эквивале́нт затуха́ния — attenuation equivalent

механи́ческий эквивале́нт све́та — mechanical equivalent of light

механи́ческий эквивале́нт тепла́ — mechanical equivalent of heat, Joule's equivalent

эквивале́нт нагру́зки эл., элк., радио — dummy load

относи́тельный эквивале́нт — relative equivalent

эквивале́нт переда́чи свз. — transmission equivalent

эквивале́нт рентге́на, биологи́ческий [бэр] — roentgen-equivalent-man, rem

эквивале́нт рентге́на, физи́ческий [фэр] — roentgen-equivalent-physical, rep

теплово́й эквивале́нт — thermal [heat] equivalent

теплово́й эквивале́нт рабо́ты — thermal equivalent of work

фотохими́ческий эквивале́нт — photochemical equivalent

хими́ческий эквивале́нт — chemical equivalent

цветово́й эквивале́нт — colour equivalent

целочи́сленный эквивале́нт вчт. — integral equivalent

электрохими́ческий эквивале́нт — electrochemical equivalent

эндосмоти́ческий эквивале́нт — endosmotic equivalent

энергети́ческий эквивале́нт — energy equivalent

Синонимы:

гамма-эквивалент, колорэквивалент

найдено в "Русско-английском техническом словаре"

1) &LT;engin.&GT; artificial device

2) dummy
3) &LT;scient.&GT; equivalent
– тепловой эквивалент
– фотохимический эквивалент
– целочисленный эквивалент
– эквивалент антенны
– эквивалент затухания
– эквивалент нагрузки
– эквивалент передачи
– эндосмотический эквивалент

биологический эквивалент рентгена — roentgen-equivalent-man

механический эквивалент света — mechanical equivalent of light

механический эквивалент тепла — mechanical equivalent of heat

тепловой эквивалент работы — thermal equivalent of work

эквивалент затухания транзитный — via equivalent of attenuation

эквивалент прикладной программы — &LT;comput.&GT; dummy application

эквивалент рентгена биологический — &LT;engin.&GT; roentgen equivalent man

эквивалент теплоносителя водяной — water equivalent of heat

Синонимы:

гамма-эквивалент, колорэквивалент

найдено в "Толковом переводоведческом словаре"

1. Единица речи, совпадающая по функции с другой, способная выполнять ту же функцию, что другая единица речи.

2. Нечто равноценное, равнозначное, равносильное другому, полностью заменяющее его.

3. Постоянное и равнозначное соответствие.

4. Воссоздание значения отрывка текста ИЯ средствами ПЯ.

5. В переводе так называют межъязыковой синоним.

6. В теории эквивалентных соответствий, эквивалентом называют постоянные равнозначные соответствия между единицами исходного и переводного текста, независящие от контекста.

7. Слово или выражение целиком и полностью совпадающее со словом или выражением оригинала, т.е. прямое соответствие не зависящее от контекста.

8. Эквивалентом следует считать постоянное равнозначное соответствие, которое до определенного времени и места уже не зависит от контекста. Слово, переводимое эквивалентом, является обычно одним из определяющих факторов в тексте. Незакономерное установление эквивалентов в процессе перевода приводит к буквализму.

Синонимы:

гамма-эквивалент, колорэквивалент

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z