* * *
an|ord|nen ['an|ɔrdnən], ordnete an, angeordnet <tr.; hat:* * *
* * *
* * *
Anordnen, Anordnung, ist in der bildenden Kunst die so folgerichtige Verbindung aller Theile eines Werkes einem harmonischen Ganzen, oder die Anordnung aller Gesetze des Schönen nach Zeit, Verhältniß und Zweck auf das zu Schaffende. Ein Werk, worin alle diese Proportionen deutlich hervortreten, so daß der Eindruck desselben ein ein einiger ist, und wodurch genau nur die beabsichtigte Wirkung hervorgebracht wird, ist wohl angeordnet. Es ist gewiß eine sehr wahre Bemerkung, daß der Geist des Anordnens dem weiblichen Geschlechte vorzugsweise eigen ist, ja daß er selbst mit dessen Berufsleben in so genauer Verbindung steht, und ein guter Geschmack, als die Mutter der Anordnung, ein besonderes Vorrecht desselben ist, daß die Regionen, wo die Frauen walten, auch vorzugsweise mit den wohlgefälligen Reizen der Ordnung geschmückt sind. Die Basis einer guten, dem Auge wohlthuenden Anordnung für das praktische, häusliche Leben, beruht auf jenem seinen Takt, auf jenem richtigen Gefühl, das Passende, Schickliche und Angenehme in so verschiedenartigen Nüancirungen zu gebrauchen, wie es das immer wechselnde Bedürfniß der Zeit und des Charakters erfordert. Die Männer nur ausnahmsweise, die Frauen fast immer lösen diese Aufgabe mit Glück.
B–l.
anordnen, I) in eine gewisse Ordnung bringen: [136] ordinare (so ordnen, daß eins gehörig auf das andere folgt). – componere (gehörig zurechtlegen, -stellen, z. B. capillum od. comas: u. rem publicam). – disponere (eine Masse in gehöriger Ordnung auseinanderlegen u. verteilen, z. B. ein Gedicht). – digerere (in Unordnung, Verwirrung Befindliches sondern u. ordnen, z. B. das Haar. eine Bibliothek). – instituere (einrichten, z. B. ludos; u. verfügend eintreten lassen, z. B. ein Gesetz, eine Strafe). – ein Gastmahl a., convivium condere et instruere od. apparare et ornare: Spiele a., ludos edere od. facere: Gesetze a., leges condere, sancire: eine Schlachtordnung a., aciem instruere. – II) = verordnen, w. s.
anordnen vt
1. располагать (в определённом порядке); расставлять
2. предписывать, приказывать; отдавать распоряжение {приказ} (о чём-л.)
Bettruhe anordnen — предписать {прописать} постельный режим
die Figuren auf dem Gemälde anordnen — располагать / размещать фигуры на картине