Значение слова "ACT OF GOD" найдено в 27 источниках

ACT OF GOD

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
стихийная сила, форс-мажор; стихийное бедствие, непредвиденное обстоятельство


найдено в "Financial and business terms"
act of God: translation

act of God ˌact of ˈGod noun acts of God PLURALFORM [countable]
LAW INSURANCE a natural event such as a storm or an Earthquake. No one can be held to be legally liable for damage caused by an act of God, and insurance companies will not usually make payments for such damage:

• The Court held that the rainfall was not an act of God and that the Corporation were liable.

* * *

act of God UK US noun [C] (plural acts of God) INSURANCE
an event such as a very bad storm that cannot be prevented or controlled and usually cannot be insured against: »

The insurance company dismissed the accident as an act of God and refused to pay out.



найдено в "Англо-русском экономическом словаре"
юр. деяние Бога, форс-мажор, форс-мажорные обстоятельства, непреодолимая сила (явления природы, напр., наводнение, землетрясение, ураган, последствия которых ни предвидеть, ни предотвратить не во власти человека; освобождает от ответственности за вред и убытки)

Acts of God are usually not covered by an insurance policy. — Страховой полис, как правило, не распространяется на форс-мажорные обстоятельства.

Syn:
force majeure's insuperable force, force majeure
See:
force majeure clause, insurable risk

* * *
"акт провидения" ("Божья воля"): природные катаклизмы, типа наводнений, землетрясений, ураганов, молний, вызывающие крупные материальные убытки (в страховании); никто не может предсказать такие явления заранее, и это может служить основанием для неисполнения контрактных обязательств.

найдено в "Dictionary of American idioms"
act of God: translation

an act of God
an occurrence or an event for which no human is responsible; an act of nature such as a storm, an earthquake, or a wildfire. •

Will your insurance company pay for damage caused by earthquakes and other acts of God?

* * *
{n.} An occurrence (usually some sort of catastrophe) for which the people affected are not responsible; said of earthquakes, floods, etc. * /Hurricane Andrew destroyed many houses in Florida, but some types of insurance did not compensate the victims, claiming that the hurricane was an act of God./ See: FICKLE FINGER OF FATE.

найдено в "Dictionary of American idioms"
act of God: translation

an act of God
an occurrence or an event for which no human is responsible; an act of nature such as a storm, an earthquake, or a wildfire. •

Will your insurance company pay for damage caused by earthquakes and other acts of God?

* * *
{n.} An occurrence (usually some sort of catastrophe) for which the people affected are not responsible; said of earthquakes, floods, etc. * /Hurricane Andrew destroyed many houses in Florida, but some types of insurance did not compensate the victims, claiming that the hurricane was an act of God./ See: FICKLE FINGER OF FATE.

найдено в "Moby Thesaurus"
act of God: translation

Synonyms and related words:
certainty, fate, fatefulness, force majeure, indefeasibility, ineluctability, inescapableness, inevasibleness, inevitability, inevitable accident, inevitableness, inexorability, inflexibility, irrevocability, necessity, predetermination, relentlessness, sureness, unavoidable casualty, unavoidableness, uncontrollability, undeflectability, unpreventability, unyieldingness, vis major


найдено в "Новом англо-русском толковом словаре по маркетингу и торговле"
юр. деяние Бога, форс-мажор, форс-мажорные обстоятельства, стихийное бедствие, непреодолимая сила (явления природы (напр., наводнение, землетрясение, ураган, молния), последствия которых ни предвидеть, ни предотвратить не во власти человека; освобождает от ответственности за вред и убытки) Syn: force majeure's insuperable force
найдено в "Англо-русском словаре строительных терминов"
разрушение, авария, гибель в результате стихийного бедствия

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык..1995.


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{͵æktəvʹgɒd} юр.

стихийная сила, форс-мажор; стихийное бедствие (служащее оправданием нарушения обязательства)



найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"
Act of God: übersetzung

Act of God höhere Gewalt f, Naturereignis n


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[͵æktəvʹgɒd] юр.
стихийная сила, форс-мажор; стихийное бедствие (служащее оправданием нарушения обязательства)


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
act of God
[͵æktəvʹgɒd] юр.
стихийная сила, форс-мажор; стихийное бедствие (служащее оправданием нарушения обязательства)



найдено в "Англо-русском лингвострановедческом словаре Великобритании"
юр. форс-мажор, непреодолимая сила, стихийное бедствие (обстоятельство, освобождающее от ответственности; оговаривается в договорах, контрактах и т.п.)
найдено в "Англо-русском словаре идиом"
1. абсолютно неожиданное происшествие, которое нельзя было предугадать; 2. стихийное бедствие; 3. непреодолимая сила; форс-мажор; 4. деяние господне
найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"


непереборна сила, стихійна сила, непередбачена обставина, форс-мажор, форс-мажорна обставина



найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
юр. стихийная сила, форс-мажор; стихийное бедствие, непредвиденное обстоятельство (служащее оправданием нарушения обязательства)
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
стихийная сила, форс-мажор; стихийное бедствие, непредвиденное обстоятельство (служащее оправданием нарушения обязательства)
найдено в "Англо-українському юридичному словнику"
непереборна сила, стихійна сила, непередбачена обставина, форс-мажор, форс-мажорна обставина
найдено в "Англо-русском юридическом словаре"
непреодолимая сила, форс-мажор; форс-мажорное обстоятельство


найдено в "Англо-русском юридическом словаре"
непреодолимая сила, форс-мажор, форс-мажорное обстоятельство


найдено в "Англо-русском словаре по социологии"
форс-мажор; действие непреодолимой силы;


найдено в "Англо-русском словаре по патентам и товарным знакам"
обстоятельство непреодолимой силы, форс-мажорное обстоятельство
найдено в "Англо-русском научно-техническом словаре"
стихийное бедствие; форс-мажор, форсмажорные обстоятельства
найдено в "Англо-русском морском словаре"
Непреодолимая сила

найдено в "Англо-русском словаре страховых терминов"
форс мажор (непреодолимая сила)

найдено в "Англо-русском социологическом словаре"
Форс-мажор; действие непреодолимой силы;
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
стихийное бедствие
T: 40