BLUFFEN
bluffen: übersetzung
blenden; täuschen; trügen
* * *
bluf|fen ['blʊfn̩] <
itr.; hat:
bewusst irreführen, täuschen:
sie blufft nur; <auch tr.> ich lasse mich doch nicht bluffen.
Syn.: aufs Glatteis führen, ↑ betrügen, ↑ hereinlegen (ugs.), hinters Licht führen, ↑ leimen (ugs.), übers Ohr hauen (ugs.), ↑ übertölpeln.
* * *
bluf|fen 〈[blœ̣fən], a.[blʌ̣fən] V. tr. u. V. intr.; hat〉
durch prahlerische Behauptungen, dreistes Auftreten, Verblüffung irreführen, täuschen [<engl.
bluff „täuschen“]
* * *
blụf|fen [auch, österr. nur: 'blœfn̩ , 'blafn̩ ] <sw. V.; hat [zu ↑ Bluff]:
durch dreistes Auftreten o. Ä. bewusst irreführen, täuschen:
sich nicht b. lassen.
* * *
bluf|fen <sw. V.; hat [zu ↑Bluff]: durch dreistes Auftreten o. Ä. bewusst irreführen, täuschen: sich nicht b. lassen; er blufft die Polizei; wenn ich mir auch eingestehen musste, dass ich bei meinen Freveltaten hie und da bluffte (Genet [Übers.], Tagebuch 196).