Значение слова "DISMOUNT" найдено в 24 источниках

DISMOUNT

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`dɪs`maʊnt]

спускаться, сходить вниз

спешиваться, слезать

сбрасывать с лошади

снимать; сдвигать, перемещать

лишаться лошадей

разбирать, демонтировать

вынимать

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [ʹdısʹmaʋnt] n

1. спуск (действие)

2. спорт.

1) отход от снаряда

2) соскок выкрутом назад (с колец)

2. [ʹdısʹmaʋnt] v

1. сходить, слезать; спешиваться

to dismount a bicycle - слезть с велосипеда

to dismount (from) a horse - спешиться

to dismount from a car - выйти из машины

to dismount from a train - сойти с поезда

2.выбивать из седла; сбрасывать

the horse dismounted him - лошадь сбросила его

3. сдвигать, убирать, снимать

to dismount a statue from the pedestal - снять статую с пьедестала

to dismount a gun from the carriage - снять орудие с лафета

4. 1) разбирать, разнимать

2) снимать, демонтировать

5. спорт. отходить от снаряда

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {ʹdısʹmaʋnt} n

1. спуск (действие)

2. спорт.

1) отход от снаряда

2) соскок выкрутом назад (с колец)

2. {ʹdısʹmaʋnt} v

1. сходить, слезать; спешиваться

to ~ a bicycle - слезть с велосипеда

to ~ (from) a horse - спешиться

to ~ from a car - выйти из машины

to ~ from a train - сойти с поезда

2. выбивать из седла; сбрасывать

the horse ~ed him - лошадь сбросила его

3. сдвигать, убирать, снимать

to ~ a statue from the pedestal - снять статую с пьедестала

to ~ a gun from the carriage - снять орудие с лафета

4. 1) разбирать, разнимать

2) снимать, демонтировать

5. спорт. отходить от снаряда

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

dismount [dɪsˊmaυnt] v

1) спе́шиваться, слеза́ть;

dismount! воен. слеза́й! (команда)

2) сбра́сывать с ло́шади

3) снима́ть (с подставки, пьедестала); вынима́ть (из оправы);

to dismount a gun снима́ть ору́дие с лафе́та

4) разбира́ть (машину)

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

гл. 1) а) уст. спускаться, сходить вниз Syn: descend б) спешиваться, слезать (с чего-л.) The rider dismounted from his horse and came towards me on foot. — Всадник спешился и только потом подошел ко мне. I had to dismount from my bicycle halfway up the hill. — Поднявшись до середины холма, я вынужден был слезть с велосипеда. 2) а) сбрасывать с лошади Syn: unhorse, unseat б) снимать (с подставки, пьедестала и т. п.); сдвигать, перемещать (какую-л. вещь) The lock is dismounted. — Замок не на месте. (Замок сдвинут.) 3) лишаться лошадей Diseases that used to dismount whole troops. (W. Watson) — Болезни, из -за которых лишались лошадей целые армии. 4) а) разбирать (машину на детали, составные части), демонтировать б) вынимать (из оправы и т. п.) • Syn: disassemble

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

dismount
1. [ʹdısʹmaʋnt] n 1. спуск (действие)
2. спорт.
1) отход от снаряда
2) соскок выкрутом назад (с колец)
2. [ʹdısʹmaʋnt] v 1. сходить, слезать; спешиваться
to ~ a bicycle - слезть с велосипеда
to ~ (from) a horse - спешиться
to ~ from a car - выйти из машины
to ~ from a train - сойти с поезда
2. выбивать из седла; сбрасывать
the horse ~ed him - лошадь сбросила его
3. сдвигать, убирать, снимать
to ~ a statue from the pedestal - снять статую с пьедестала
to ~ a gun from the carriage - снять орудие с лафета
4. 1) разбирать, разнимать
2) снимать, демонтировать
5. спорт. отходить от снаряда

найдено в "Moby Thesaurus"

dismount: translation

Synonyms and related words:

alight, buck off, climb down, demolish, depose, deracinate, detach, disassemble, disconnect, disengage, disjoin, dislodge, dismantle, dismember, disunite, get down, get off, land, light, perch, root out, root up, separate, settle, take apart, take down, tear down, throw off, touch down, unhorse, unplace, unsaddle, unseat, uproot

найдено в "Англо-русском словаре строительных терминов"

демонтировать

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

найдено в "Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности"

1. снимать, разбирать, разнимать

2. спускаться, сходить

* * *

демонтировать

* * *

спускаться

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

1. n 1) спускання; 2) спорт, відхід від снаряда; 2. v 1) сходити, злізати, спішуватися; 2) скидати; вибивати (з сідла); 3) знімати, усувати, переставляти; 4) розбирати, розкладати, демонтувати; 5) спорт, відходити від снаряда.

найдено в "Англо-русском вспомогательном словаре"

спешиваться; сходить, слезать; выбивать из седла; сбрасывать; сдвигать, убирать, снимать; разбирать, разнимать; демонтировать; отходить от снаряда (спорт.); спуск; отход от снаряда; соскок выкрутом назад (с колец)

найдено в "Collocations dictionary"

dismount: translation

verb

Dismount is used with these nouns as the object: ↑horse

найдено в "Англо-украинском словаре"

v1) спішувати(ся); злазити, злізати2) скидати з коня3) розбирати (машину)4) знімати (з підставки); виймати

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

спешиваться, слезать; dismount! mil. слезай! (команда) сбрасывать с лошади снимать (с подставки, пьедестала); вынимать (из оправы) разбирать (машину)

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

v. слезть, спешиться, сбрасывать с лошади, сбрасывать, снимать, разбирать

найдено в "Англо-русском научно-техническом словаре"

1) высаживаться из автомобиля 2) демонтировать, разбирать, снимать