Значение слова "COME UNGLUED" найдено в 3 источниках

COME UNGLUED

найдено в "Dictionary of American idioms"

come unglued: translation

come unglued

Fig. to lose emotional control; to break out into tears or laughter. •

When Sally heard the joke, she almost came unglued.

•

When the bank took away my car, I came unglued and cried and cried.

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

come unglued expr infml esp AmE 1. When Sally heard the joke, she almost came unglued Когда Салли услышала этот анекдот, она хохотала до упаду After this street accident I came unglued После этой аварии у меня долго дрожали руки 2. I was so mad I just knew I would come unglued Я так разозлился, что знал, что не выдержу и взорвусь

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"

expr infml esp AmE 1) When Sally heard the joke, she almost came unglued — Когда Салли услышала этот анекдот, она хохотала до упаду After this street accident I came unglued — После этой аварии у меня долго дрожали руки 2) I was so mad I just knew I would come unglued — Я так разозлился, что знал, что не выдержу и взорвусь

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z