Значение слова "ARRIVER COMME MARS EN CARÊME" найдено в 1 источнике

ARRIVER COMME MARS EN CARÊME

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
разг. уст. (arriver {или tomber, venir} comme mars en carême) 1) являться неминуемо, регулярно (Пост обязательно захватывает часть марта месяца) 2) (тж. arriver, venir comme marée en carême) являться (весьма) кстати (смешение слов mars и marée в народной этимологии) Il m'a dit, lorsque je suis entré, que j'arrivais comme mars en carême. De tels discours ne se tolèrent pas; il me faut une réparation. (A. de Musset, Le Secret de gavotte.) — Увидев меня, он сказал, что я явился весьма кстати. Такие речи не прощают. Я должен получить удовлетворение.
T: 16