C'EST BIEN LE MOMENT DE ...

ирон. (c'est bien {или comme si c'était} le moment de ...) нашли время ... La voiture frôla un arbre, dont les basses branches fouettèrent les vitres. Abruti! cria M. Faivre à l'adresse du motocycliste en blue jeans. Cet abruti, dit Pauline, est plutôt du genre féminin. Mais oui, c'est Jeanne Cloup! s'écria Clarisse. Elle a failli nous tuer tous, cette malheureuse! Comme si c'était le moment! (J.-L. Curtis, La parade.) — Машина чуть не задела за дерево, нижние ветки которого забили по ветровому стеклу, Болван! воскликнул мосье Февр по адресу мотоциклиста в джинсах. Этот болван, сказала Полина, скорее женского пола. Ну да, ведь это Жанна Клу. Она нас всех чуть не угробила, несчастная. Да еще в такое время.