EINRÜHREN
einrühren: übersetzung
unterrühren; mengen; dazumischen
* * *
ein||rüh|ren 〈V. tr.; hat〉
1. etwas \einrühren durch Rühren hineinmischen, hineinmengen
2. 〈fig.; umg.〉 sich od. jmdm. etwas \einrühren Unannehmlichkeiten verursachen
● da hast du dir eine dumme Sache eingerührt 〈fig.; umg.〉; Grieß in die Suppe, ein Ei in den Teig \einrühren
* * *
ein|rüh|ren <sw.V.; hat:
1. rührend in etw. hineintun u. damit vermischen:
ein Ei [in die Suppe] e.;
Gips [in Wasser] e.
2. (ugs.) jmdm., sich unbedachterweise Unannehmlichkeiten verursachen; ↑ einbrocken (2).
* * *
ein|rüh|ren <sw. V.; hat: 1. rührend in etw. hineintun u. damit vermischen: ein Ei [in die Suppe] e.; Gips [in Wasser] e. 2. (ugs.) jmdm., sich unbedachterweise Unannehmlichkeiten verursachen; ↑einbrocken (2): Kommende Geschlechter hatten die Folgen dessen zu tragen, was die Gegenwart verhängnisvollerweise einrührte (Niekisch, Leben 164); Das hat dir der Tuzzi eingerührt (Musil, Mann 1 252).