Catholic Encyclopedia.Kevin Knight.2006.
The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. — New York: Robert Appleton Company.Nihil Obstat.1910.
Curator, derjenige, welcher die Aufsicht über das Vermögen und gewisse rechtliche Geschäfte eines Frauenzimmers führt. Der Ehemann ist der gesetzliche Vormund seiner Frau, doch wird dieser für einzelne, namentlich ihr Vermögen betreffende, Handlungen ein besonderer Geschlechtsvormund bestellt. Das römische Recht erforderte eine solche Beaufsichtigung für Minderjährige, Weiber, Blödsinnige, Abwesende und Verschwender. In der Regel ist jeder Staatsbürger zur unentgeldlichen Uebernahme einer Tutel oder Curatel verpflichtet, doch stellen die Gesetze Ausnahmen fest, wo er sie nicht übernehmen darf, und andere, wo er sie zurückweisen kann. Die Verantwortlichkeit beginnt mit dem Augenblicke der Uebertragung. In Sachsen sind die Verhältnisse in Beziehung der Nothwendigkeit des Beitritts eines Curators neuerdings umgestaltet, und die Fälle, wo ein solcher erfordert wird, sehr eingeschränkt und genau bestimmt worden. Die Oberaufsicht über die Vormünder und Curatoren steht den Landgerichten zu, in den meisten Ländern sind dazu besondere vormundschaftliche Behörden eingerichtet.
T.
1. хранитель музея, библиотеки и т. п.
2. куратор, член правления университета
3. юр. куратор, опекун, попечитель
4. менеджер, заведующий; руководитель
5. австрал. служитель, уборщик на спортплощадке
• Archivist
• Art director
• Art professional
• Collection manager
• Employee of the Frick
• Exhibit official
• Exhibit overseer
• Exhibition overseer
• Gallery employee
• Museum employee
• Museum head
• Museum honcho
• Museum VIP
• Museum worker
• Nude custodian, maybe
• Top dog at the zoo
• The custodian of a collection (as a museum or library)
Периодические издания:
• Русское Слово, 1905, № 228
Источники:
• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей: В 4 т. — Т. 3. — М., 1958. — С. 308;
• Архив «Р. Слова» (источник Масанова)
опікун майна підопічного (в деяких штатах США); куратор; хранитель, охоронець