Значение слова "ANIMA" найдено в 22 источниках

ANIMA

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`ænɪmə]

внутренняя сущность

женская составляющая мужской личности

найдено в "Латинско-русском словаре"

ae f. (поздн. dat. /abl. pl. ābus Vlg , Aug etc.)

а) воздух (ignis atque a. C)

animum alii animam (sc. dicunt) C — иные утверждают, что душа есть воздух

б) дуновение, дыхание; поэт. ветер

animae secundae Lcr — попутные ветры

impellunt animae lintea Thraciae H — фракийские ветры надувают паруса

animam ducere C (trahere PM) — вдыхать воздух

animam continere C (comprimere Ter) — сдерживать дыхание

а) жизненное начало, жизнь

contemptio animae Sen — презрение к жизни

anima se privare Enn — лишать себя жизни

animam relinquam potius Ter — лучше мне расстаться с жизнью

animam edere C (efflare, deponere Nep, exspirare, effundere, finire O, projicere, dare, reddere V) — испустить дух, умереть

animam agere C — находиться при последнем издыхании, быть при смерти, но тж.Pt находиться и обморочном состоянии

dum a. est C — насколько хватает жизни (покуда дышится)

б) поэт. кровь (как носительница жизни)

purpuream vomit ille animam V — хлынула из него ярко-красная кровь

3) (живое) существо, создание, тж. характер, натура (egregia a. V)

imbellis a. Lcn — трусливая душа, трус

4) душа (иногда в смысле animus)

animam debere погов. Ter — задолжать душу (т. е. быть по уши в долгах)

5) тень умершего (душа в царстве теней) (indefletae vagantur animae O)

6) ласк. душа, жизнь (моя) (vos, meae carissimae animae C)

7) испарения, дух, запах (amphorae Ph)

найдено в "Universal-Lexicon"

Anima: übersetzung

Ani|ma 〈f.; -; unz.; Philos.; Psych.〉 die Seele, das Innere (der menschlichen Persönlichkeit) [lat., „Wind, Atem, Seele“]

* * *

Ani|ma, die; -, -s [lat. anima, eigtl. = Lufthauch, Atem]:

1. (Philos.) Seele.

2. &LT;o. Pl.&GT; (Psychol.) Seelenbild der Frau im Unbewussten des Mannes (nach C. G. Jung).

3. aus unedlem Metall bestehender Kern einer mit Edelmetall überzogenen Münze.

* * *

Anima

[lateinisch »Seele«, »Hauch«, »Wind«, »Atem«] die, -/s,

1) ohne Plural, analytische Psychologie: nach C. G. Jung die zu den Archetypen gehörige Personifizierung der verdrängten gegengeschlechtlichen Vorstellungen eines männlichen Individuums (bei der Frau: Animus), die in Träumen oder Fantasien auftrete oder auf konkrete Personen (Mutter, Geliebte) »projiziert« werde. Ihr ambivalenter Charakter spiegelt sich aus dieser Sicht in den verschiedenen Ausprägungen des literarischen Gestaltenkreises wider, wo sie als Engel, Hexe, Dämon, Dirne, Gefährtin, Amazone u.Ä. erscheinen kann (z. B. Kundry im Parzivalstoff, Andromeda im Perseusmythos).

Literatur:

C. G. Jung: Die Beziehungen zw. dem Ich u. dem Unbewußten (1928);

J. Goldbrunner: Individuation (1949);

C. Brunner: Die A. als Schicksalsproblem des Mannes (1963);

E. Jung: Animus u. A. (²1983).

2) Philosophie, Psychologie: Seele.

Anima

[lat. »Seele«] die, Anatomie: Bezeichnung für ein von der Firma interActive Systems entwickeltes digitales Modell des menschlichen Körpers, Grundlage des »virtuellen Menschen«, der anlässlich der Weltausstellung 2000 in Hannover im Auftrag des Deutschen Hygiene-Museums in Dresden entwickelt wurde. Anima zeigt in einem Drahtgittermodell aus Vektoren etwa 4000 anatomische Strukturen wie Knochen, Muskeln, Organe, Nerven und Blutgefäße. Zur Herstellung dieses Computermodells flossen wissenschaftliche Messdaten des Max-Planck-Instituts für neuropsychologische Forschung ein, wodurch neue Möglichkeiten der Wissenschaftspopularisierung ausgelotet werden. In diesem digitalen, aus mehr als drei Millionen Dreiecken zusammengesetzten »gläsernen Menschen« sind anders als bei klassischen Vorgängern nicht nur die Anatomie sondern auch die physiologischen Prozesse sichtbar. Beispielhaft wird dies in einem hochauflösenden animierten Film am Prozess des Geigespielens dargestellt, der ein besonders hohes Maß von Interaktivität verschiedenster Körperregionen, besonders aber zwischen Gehirn und Hand erfordert.

* * *

Ani|ma, die; -, -s [lat. anima, eigtl. = Lufthauch, Atem]: 1. (Philos.) Seele. 2. &LT;o. Pl.&GT; (Psych.) Seelenbild der Frau im Unbewussten des Mannes (nach C. G. Jung). 3. der aus unedlem Metall bestehende Kern einer mit Edelmetall überzogenen Münze.

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

f 1) душа anima buona — добрая душа anime gemelle — родственные души metterci anima, mettere dell'anima in qc — вкладывать душу во что-либо darsi / mettersi anima e corpo in qc — отдаться душой и телом / целиком (и полностью) чему-либо avere qc sull'anima — иметь что-либо на душе / на совести dannarsi l'anima — 1) продать душу дьяволу 2) сделать зло 3) потерять голову salvarsi l'anima — спасти свою душу arrivare / andare all'anima, passar l'anima — трогать, волновать rompere / seccare l'anima разг. — выматывать / травить душу scocciare l'anima — (раз)бередить душу essere l'anima di qc — быть душой чего-либо / какого-либо дела amare con tutta l'anima — любить всей душой / всем сердцем giocarsi / bersi l'anima — проиграть душу в карты, быть азартным игроком / быть пьяницей volersi un bene dell'anima — сильно любить друг друга senz'anima — 1) бездушный, бессердечный 2) безразлично, холодно; вяло con anima муз. — проникновенно, с чувством anima mia разг. — душа моя! 2) житель, человек; разг.душа una città di 30 000 anime — город с населением в 30 000 жителей non c'è (un') anima viva — нет ни души non parlarne con anima viva! — не говори об этом никому / ни одной живой душе! 3) косточка, ядро, сердцевина 4) тех. стержень; сердечник 5) дужка (в струнных инструментах); язычок (в мундштуке духовых инструментов) 6) воен. канал ствола anima rigata — нарезной канал • Syn: aura, soffio vitale, fiato, spirito; psiche Ant: corpo, materia, fisico •• anima bella — прекраснодушный человек (la) buon'anima di... — блаженной / светлой памяти..., покойный... un'anima in pena — неприкаянный человек anima persa / dannata — пропащий человек, пропащая душа grida / urla come un'anima dannata / persa — кричит, как будто его режут far dannare l'anima — выводить из себя esser l'anima dannata di qd — быть чьим-либо коварным советчиком essere due anime in un nocciolo — жить душа в душу cavare / rubare l'anima — вымогать mangiarsi / rodersi l'anima — злиться sudare l'anima — попотеть, потрудиться tenere / reggere l'anima coi denti — еле-еле душа в теле; в чём душа держится mandar fuori / esalare / rendere l'anima — испустить дух, умереть con la morte nell'anima — с тяжёлым сердцем mi gira l'anima разг. — у меня скверное настроение; меня мутит (от всего этого) ti gira l'anima? — ты что, с ума сошёл? Итальяно-русский словарь.2003.

найдено в "Crosswordopener"

• Consciousness

• Fellow's feminine side

• Feminine personality, in psychology

• Feminine side,

• Feminine side, a la Jung

• Feminine side, in Jungian philosophy

• Feminine side, in Jungian psychology

• Guy's feminine side

• Inner man

• Inner personality to Jung

• Inner personality, in Jungian psychology

• Inner self

• Inner self, in Jungian psychology

• Inner self, per Jung

• Inner self, to Jung

• Jung's feminine component

• Jung's feminine side

• Jung's inner personality

• Jung's inner self

• Jung's soul

• Jung's true inner self

• Jungian archetype

• Jungian construct

• Jungian feminine component

• Jungian feminine principle

• Jungian inner self

• Jungian life principle

• Jungian principle

• Jungian psychology topic

• Jungian self

• Jungian soul

• Jungian yin, so to speak

• Life

• Life principle

• Life; soul

• Man's feminine side

• Not persona

• One's inner self

• One's true inner self, according to Jung

• Opposite of persona

• Persona's complement

• Persona's counterpart

• Persona's counterpart, in Jungian psychology

• Persona's opposite

• Persona's reverse

• Soul

• Soul or spirit

• Soul, in psychology

• Soul, to Nero

• Soulful essence

• Spirit, in music

• Spirit, to the maestro

• The soul

• The very soul

• True inner self

• True self, to Carl Jung

• (Jungian psychology) the inner self (not the external persona) that is in touch with the unconscious

найдено в "Moby Thesaurus"

anima: translation

Synonyms and related words:

anima humana, animating force, animus, atman, ba, bathmism, beating heart, biological clock, biorhythm, blood, breath, breath of life, buddhi, coconscious, collective unconscious, conscience, conscious self, death instinct, divine breath, divine spark, ego, ego ideal, ego-id conflict, elan vital, essence of life, ethical self, force of life, foreconscious, growth force, heart, heartbeat, heartblood, id, impulse of life, inner man, inspiriting force, jiva, jivatma, khu, libidinal energy, libido, life breath, life cycle, life essence, life force, life principle, life process, lifeblood, living force, manes, mind, motive force, nephesh, persona, personality, pleasure principle, pneuma, prana, preconscious, primitive self, psyche, psychic apparatus, purusha, racial unconscious, ruach, seat of life, self, shade, shadow, soul, spark of life, spirit, spiritual being, spiritus, subconscious, subconscious mind, subliminal, subliminal self, submerged mind, superego, the self, unconscious, unconscious mind, vis vitae, vis vitalis, vital energy, vital flame, vital fluid, vital force, vital impulse, vital principle, vital spark, vital spirit

найдено в "Англо-русском словаре по социологии"

1. анима; душа;

2. по К.Г. Юнгу

а) аспект души, связанный с бессознательным компонентом личности; внутренняя сущность человека, его истинное "Я";

б) женский архетип;

3. женское начало.

* * *

сущ.

1) анима; душа;

2) по К.Г. Юнгу

б) женский архетип;

3) женское начало.

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z