Значение слова "Т215" найдено в 1 источнике

Т215

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"
БЕЗ ТРУДАPrepPInvaradv
(to do sth. ) with ease, without having to exert o.s. : without difficulty
easilywith no trouble at allwithout any (a bit of) troublenot have any trouble (problem) (doing sth. )be easy (for s.o. to do sth.).
Без труда склонив на свою сторону четырех солдат местной инвалидной команды и будучи тайно поддерживаема польскою интригою, эта бездельная проходимица овладела умами почти мгновенно (Салтыков-Щедрин 1). Having without difficulty won over four soldiers from the local invalid detachment, and being secretly supported by a Polish intrigue, this scoundrelly ne'er-do-well gained control of people's minds almost instantly (1a).
Матушка не нарадовалась: Лёва - работал, писал, без труда сдал экзамены в аспирантуру... (Битов 2). Mama could not find words for her joy: Lyova worked, wrote, easily passed his examinations for graduate school. . (2a).
Мне без труда удается располагать к себе людей (Довлатов 1). It has been easy for me to get people to like me (1a).


T: 23