ETWAS UNTER DEN HAMMER BRINGEN
Unter den Hammer kommen; etwas unter den Hammer bringen
Die Wendungen beziehen sich darauf, dass bei Versteigerungen der Zuschlag mit einem Hammer erfolgt. Was unter den Hammer kommt, wird [zwangs]versteigert: Die gesamte Einrichtung kam unter den Hammer. - In Ernst Niekischs Lebenserinnerungen »Gewagtes Leben« heißt es: »(...) schließlich zündeten sie da und dort Gehöfte an, die unter den Hammer kommen sollten« (S. 166). - Wer etwas unter den Hammer bringt, versteigert die betreffende Sache: Wertvolle Kunstschätze wurden unter den Hammer gebracht.
Literatur:
Niekisch, Ernst: Gewagtes Leben. Köln-Berlin: Kiepenheuer und Witsch, 1958.