Значение слова "AUFMERKSAM" найдено в 4 источниках

AUFMERKSAM

найдено в "Universal-Lexicon"
aufmerksam: übersetzung

zweifelnd; skeptisch; wachsam; achtsam; kritisch; rücksichtsvoll; fürsorglich; bedacht; bei der Sache (umgangssprachlich); intensiv; konzentriert; dabei (umgangssprachlich); folgsam

* * *

auf|merk|sam ['au̮fmɛrkza:m] <Adj.>:
1. darum bemüht, sich nichts entgehen zu lassen:
ein aufmerksamer Beobachter, Leser, Zuschauer; aufmerksam zuhören.
Syn.: andächtig, angestrengt, gespannt, konzentriert, wachsam.
2. höflich und zuvorkommend:
das ist sehr aufmerksam von Ihnen.
Syn.: ritterlich.

* * *

auf|merk|sam 〈Adj.〉
1.Sinneswahrnehmungen gut, scharf aufnehmend
2. scharf, genau beobachtend
3. geistig wach, gespannt, wachsam
4. mit gesammelten Gedanken auf etwas gerichtet, gesammelt
5. 〈fig.〉 liebenswürdig, höflich, zuvorkommend, rücksichtsvoll
● ein \aufmerksamer Mann; \aufmerksamer Zuhörer, Zuschauer ● einen Kunden \aufmerksam bedienen; in der Schule \aufmerksam sein; einen Vorgang \aufmerksam verfolgen; \aufmerksam zuhören, zusehen ● jmdn. \aufmerksam machen auf hinweisen auf, ihm zeigen; darf ich Sie darauf \aufmerksam machen, dass ...; er ist gegen Damen und Ältere sehr \aufmerksam; vielen Dank, sehr \aufmerksam! (als Antwort auf eine kleine Hilfeleistung)

* * *

auf|merk|sam <Adj.>:
1. sehend, hörend seine geistige Aufnahmefähigkeit bereitwillig auf etw. richtend:
-e Zuhörer, Beobachter, Blicke;
einer Darbietung a. folgen;
er hörte sich das alles a. an;
[jmdn.] auf jmdn., etw. a. machen (hinweisen: ich mache [Sie] darauf a., dass …);
[auf jmdn., etw.] a. werden (jmdn., etw. wegen einer gewissen Auffälligkeit wahrnehmen: ich bin bei den Festspielen auf ihn a. geworden; Vorsicht, die Leute werden schon a.)
2. höflich u. dienstbereit:
ein [mir gegenüber] sehr -er junger Mann;
das ist sehr a. von Ihnen.

* * *

auf|merk|sam <Adj.>: 1. sehend, hörend seine geistige Aufnahmefähigkeit bereitwillig auf etw. richtend: -e Zuhörer, Beobachter, Blicke; einer Darbietung a. folgen; Mein Onkel hörte sich das alles a. an (Fallada, Herr 71); *[jmdn.] auf jmdn., etw. a. machen (hinweisen): ich mache [Sie] darauf a., dass ...; [auf jmdn., etw.] a. werden (jmdn., etw. wegen einer gewissen Auffälligkeit wahrnehmen): Nimm den Kopf hoch, Rosamund, die Leute werden schon a. (Gaiser, Schlußball 145); ich bin auf ihn a. geworden, als er ... 2. höflich u. dienstbereit: ein [mir gegenüber] sehr -er junger Mann; das ist sehr a. von Ihnen.


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
aufmerksam: übersetzung

aufmerksam, attentus. intentus (geistig gespannt). – erectus (geistig angeregt). – sehr au., perattentus. Adv.attente; intente; attento animo. – acriter. acrius (scharf, genau, z. B. contemplari, contueri). – acri animo (mit lebendigem Geiste); verb. acri animo et attento (z. B. alqd intueri). – sehr au., perattente. – au. sein, s. aufmerken no. I: jmd. auf etwas au. machen, alcis animum advertere ad alqd (jmds. Aufmerksamkeit hinrichten auf etw.); alqm monere de alqa re (jmd. bedeuten, warnen): jmd. auf sich au. machen, convertere alcis oculos od. animum in od. ad se. – er hört nicht au. zu, aures eius peregrinantur: au.etw. verfolgen, acri animo sequi alqd.Aufmerksamkeit, animi attentio od. intentio u. bl. attentio, intentio (Richtung der Gedanken auf einen Gegenstand). – animadversio (die Achtsamkeit auf sich selbst). – audientia (das Anhören, die Au. auf einen Redenden). – studium. officium. officium et cultus (gefälliges, aufmerksames Betragen gegen jmd.). – observantia (rücksichtsvolle Ausmerksamkeit, um sich jmdm. angenehm zu machen). – die Au. auf etw., observatio (die Beobachtung. z. B. quae res aut prodesse soleant aut obesse). – mit Au., s. aufmerkfsam (Adv.). – sich Au. verschaffen, sibi od. orationi suae audientiam facere; bei den Zuhörern, auditores sibi facere attentos: seine Au. auf jmd. richten, respicere alqm: seine Au. auf etwas richten, animum attendere, advertere ad alqd; animum intendere in alqd: jmds. Au. [210] auf sich lenken, convertere alcis oculos od. animum in od. ad se: die Au. der Leute auf sich lenken, -ziehen, conspici (absol.), conspicuum esse, durch etwas, alqā re (v. Dingen u. Pers., auffallen durch sein ungewöhnliches Äußere): die allgemeine Au. auf sich ziehen. convertere omnium od. hominum oculos od. animos od. verb. oculos animosque ad od. in se: die Au. der Leute auf jmd. lenken, alqm conspicuum facere: es erregt jmd. allgemeine Au., in alqm oculi omnium coniciuntur: es beschäftigt etwas die Au. der Menschen, alqd occupat cogitationes hominum, – jmdm. Au. (im Betragen) beweisen, erweisen, alqm observare, observare et colere: officium et cultum alci tribuere: eine besondere, alqm praeter ceteros od. perofficiose observare.



найдено в "Большом немецко-русском словаре"


aufmerksam a

1. внимательный

j-n auf j-n, auf etw. (A) aufmerksam machen — обращать чьё-л. внимание на кого-л., на что-л.

auf etw. (A) aufmerksam werden — обратить (своё) внимание на кого-л., на что-л.

2. внимательный, любезный, предупредительный



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
adj
1) внимательный
auf j-n, auf etw. (A) aufmerksam werden — обратить внимание на кого-л., на что-л., заметить кого-л., что-л.
j-n auf j-n, auf etw. (A) aufmerksam machen — обращать чьё-л. внимание на кого-л., на что-л., предостерегать кого-л. о чём-л.
2) внимательный, любезный, предупредительный


T: 29