Значение слова "BACKHANDED COMPLIMENT" найдено в 7 источниках

BACKHANDED COMPLIMENT

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
сомнительный комплимент


найдено в "Dictionary of American idioms"
backhanded compliment: translation

backhanded compliment & left-handed compliment
an unintended or ambiguous compliment. •

Backhanded compliments are the only kind he ever gives!

And I think his left-handed compliments are all given by accident, too!

* * *
{n. phr.} A remark that sounds like a compliment but is said sarcastically. * /"Not had for a girl" the coach said, offering a backhanded compliment./

найдено в "Dictionary of American idioms"
backhanded compliment: translation

backhanded compliment & left-handed compliment
an unintended or ambiguous compliment. •

Backhanded compliments are the only kind he ever gives!

And I think his left-handed compliments are all given by accident, too!

* * *
{n. phr.} A remark that sounds like a compliment but is said sarcastically. * /"Not had for a girl" the coach said, offering a backhanded compliment./

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
backhanded compliment сомнительный комплимент

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
сомнительный комплимент
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
сомнительный комплимент
найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
сомнительный комплимент
T: 25