EN QUATRIÈME

(от en quatrième vitesse) по-быстрому, в один миг Le canot chavira, se retourna, fit la planche {...}. Vous vous posez un peu là, les rigolos; faudra vider le canot en quatrième. (R. Fallet, Banlieue Sud-Est.) — Лодка закачалась, перевернулась, всплыла {...}. Ну и чудаки же вы, героями хотите быть. Нужно сейчас же вылить воду из лодки.