Значение слова "AJOUTER" найдено в 6 источниках

AJOUTER

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
ajouter: übersetzung

aʒute
v
1) anfügen, beilegen
2) (additionner) hinzufügen, addieren
3) (compléter) nachtragen, ergänzen
4)

s'ajouter à — dazukommen

ajouter
ajouter [aʒute] <1>
I verbe transitif
1 (mettre en plus) hinzufügen; Beispiel: ajoute deux assiettes! stell noch zwei Teller auf den Tisch!
2 (additionner) Beispiel: ajouter quelque chose à quelque chose etw zu etwas dazurechnen
3 (dire en plus) hinzufügen; Beispiel: sans ajouter un mot ohne ein weiteres Wort; Beispiel: je n'ai rien à ajouter dem habe ich nichts hinzuzufügen
II verbe pronominal
Beispiel: s'ajouter à quelque chose zu etwas [noch] hinzukommen


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
1. vt (qch à qn, à qch)
прибавлять, добавлять; присоединять; мат. складывать
ajouter du sien — добавлять от себя; присочинять
2. vi (à)
увеличивать, усугублять
- s'ajouter


найдено в "Новом французско-русском словаре"


1. vt (qch à qn, à qch)

прибавлять, добавлять; присоединять; мат. складывать

ajouter du sien — добавлять от себя; присочинять

2. vi (à)

увеличивать, усугублять

- s'ajouter



найдено в "Политехническом французско-русском словаре"
1) добавлять; присоединять
2) мат. прибавлять, складывать
3) наращивать (напр. колонну буровых штанг)


найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
v ajouter foi à ... — см. accorder foi à ... ajouter une corde à son arc ajouter créance ajouter à la lettre ne pas ajouter une obole ajouter des queues aux zéros
найдено в "Французско-русском словаре по химии"
1) добавлять, прибавлять; присоединять 2) смешивать 3) обострять зольники • ajouter goutte à goutte
T: 64