Значение слова "BEC" найдено в 15 источниках

BEC

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) клюв

••

bec à bec разг. — нос к носу; с глазу на глаз

donner du bec et de l'ongle — пускать в ход все средства, действовать без разбора

mener par le bec — вить верёвки из кого-либо

avoir le bec dans l'eau — опустив клюв в воду, подкарауливать рыбу (о цапле)

être le bec dans l'eau — томиться ожиданием

tenir qn le bec dans l'eau — томить кого-либо долгим ожиданием

2) рот, клюв, морда (у некоторых животных: черепахи, осьминога и др.)

3) разг. рот; глотка; язык

fin bec — лакомка, гурман

claquer du bec — щёлкать зубами, быть голодным, голодать

clouer [fermer, clore, boucler] le bec à qn — заткнуть рот кому-либо, заставить замолчать

se prendre de bec — сцепиться (в споре)

avoir bon bec — за словом в карман не лезть

avoir le bec bien affilé — быть болтливым

se défendre du bec — огрызаться

avoir le bec salé прост. — много пить

se rincer le bec разг.— выпить

tenir son bec — держать язык за зубами

4) кончик; наконечник; носик; носок; выступ; мундштук (духового инструмента)

5) горелка

bec à gaz — газовый рожок

bec de gaz — газовый фонарь

••

être bec de gaz арго — остаться ни с чем

tomber sur un bec (de gaz) разг. — просчитаться, столкнуться с непредвиденным

6) мыс, коса, выступ

7) мостовой бык, ледорез

8) обл. разг. поцелуй

donner un bec — чмокнуть, поцеловать

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

bec: übersetzung

bɛk

1) Schnabel m

avoir bec et ongles (fig) — Haare auf den Zähnen haben

2) heftige Auseinandersetzung f

prise de bec (fig) — Wortwechsel m

donner un coup de bec (fig) — jdm einen Seitenhieb versetzen

rester le bec dans l'eau (fam) — im Ungewissen schweben, gar nicht wissen, woran man ist

clouer le bec à qn (fig) — jdm den Mund stopfen

6) (embouchure) MUS Mundstück n, Schnabel m

bec de gaz — Gaslaterne f

bec

bec [bεk]

Substantif masculin

1 ornithologie d'un oiseau Schnabel masculin

2 (familier: bouche) Schnabel masculin

3 d'une plume Spitze féminin; d'une clarinette, flûte Mundstück neutre

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1) клюв

••

bec à bec разг. — нос к носу; с глазу на глаз

donner du bec et de l'ongle — пускать в ход все средства, действовать без разбора

mener par le bec — вить верёвки из кого-либо

avoir le bec dans l'eau — опустив клюв в воду, подкарауливать рыбу (о цапле)

être le bec dans l'eau — томиться ожиданием

tenir qn le bec dans l'eau — томить кого-либо долгим ожиданием

2) рот, клюв, морда (у некоторых животных: черепахи, осьминога и др.)

3) разг. рот; глотка; язык

fin bec — лакомка, гурман

claquer du bec — щёлкать зубами, быть голодным, голодать

clouer {fermer, clore, boucler} le bec à qn — заткнуть рот кому-либо, заставить замолчать

se prendre de bec — сцепиться (в споре)

avoir bon bec — за словом в карман не лезть

avoir le bec bien affilé — быть болтливым

se défendre du bec — огрызаться

avoir le bec salé прост. — много пить

se rincer le bec разг. — выпить

tenir son bec — держать язык за зубами

4) кончик; наконечник; носик; носок; выступ; мундштук (духового инструмента)

5) горелка

bec à gaz — газовый рожок

bec de gaz — газовый фонарь

••

être bec de gaz арго — остаться ни с чем

tomber sur un bec (de gaz) разг. — просчитаться, столкнуться с непредвиденным

6) мыс, коса, выступ

7) мостовой бык, ледорез

8) обл. разг. поцелуй

donner un bec — чмокнуть, поцеловать

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

m bec enfariné — см. bouche enfarinée demeurer le bec cousu — см. bouche close ferme ton bec! — см. la fermer fort en bec — см. fort en gueule avoir le bec bien affilé — см. avoir la langue acérée bec cornu bec pincé bec sucré bec d'acier bec d'aigle bec à boisson bec de gaz fin bec bec à bec le bec dans l'eau bec et ongles en avoir jusqu'au bec n'avoir que du bec avoir un bec d'ombrelle avoir bon bec avoir le bec gelé avoir le bec salé l'avoir dans le bec avoir le bec de travers avoir la rue du bec mal pavée boucler le bec se calfater le bec chelinguer du bec claquer du bec se défendre du bec donner du bec donner du bec et de l'aile être bec de gaz faire le bec à qn faire le bec fin faire le gros bec faire le petit bec mener qn par le bec montrer à qn son bec jaune ouvrir le bec passer devant le bec de qn pincer le bec prendre par le bec se prendre de bec se refaire le bec rendre bec pour bec rincer le bec taire son bec tenir son bec tenir le bec hors de l'eau tomber sur un bec tordre le bec tortiller du bec cela vous passera devant le bec il n'y a plus que le bec à ourler pour faire une canne il n'a qu'à s'en torcher le bec le bec de l'oie est ourlé mon petit bec bon bec! s'escrimer de l'aile et du bec blanc bec caquet bon bec coup de bec bec jaune le morceau au bec mouchard à bec passer la plume par le bec à qn les poules pondent par le bec prise de bec rincer le bec à qn se rincer le bec tour de bec vesser du bec

найдено в "Англо-русском словаре технических аббревиатур"

1. back-end computer - серверный компьютер; машина базы данных;

2. base exchange capacity - ёмкость катионного обмена;

3. because - потому что; по причине; так как;

4. beginning-of-equilibrium cycle - цикл начала равновесия;

5. binary erasure channel - двоичный канал со стиранием;

6. bioelectrochemistry - биоэлектрохимия;

7. broached egg crate - прошитая яичная корзинка;

8. business electronics computer - ЭВМ для решения деловых задач

найдено в "Universal-Lexicon"

Bec: übersetzung

Bẹc,

Le Bẹc, französische Benediktinerabtei in der Normandie, im heutigen Le Bec-Hellouin (Département Eure), gegründet 1034 durch den normannischen Ritter Herluinus (französisch Hellouin). Hier wurde 1042 Lanfranc Mönch und richtete eine bald berühmte Klosterschule ein, aus der u. a. Papst Alexander II. und Anselm von Canterbury (2. Abt von Bec 1079-93, seit 1063 selbst Leiter der Schule) hervorgingen. Die Abtei bestand bis zur Französischen Revolution. 1948 wurde sie von Benediktinern (Olivetanern) neu besiedelt.

найдено в "Политехническом французско-русском словаре"

1) (газовая) горелка

2) носок; носик

3) мостовой бык; ледорез

4) конец стрелы

5) вершина (резца)

•

- bec à acétylène

- bec de chargement
- bec à combustible
- bec contractant
- bec de coulée
- bec à fente
- bec de fractionnement
- bec de gaz
- bec de godet
- bec de nervure
- bec pelleteur
- bec à souder
- bec de tuyère
- bec verseur

найдено в "Румынско-русском словаре"

curis.n. 1. электрическая лампочка /лампа; bec de control / de semnalizare — контрольная / сигнальная лампочка;bec de siguranţă — предохранительная лампочка;bec cu incandescenţă — лампа накаливания; bec de noapte ночник. 2. ( înv.) — горелка /.;bec de gaze — газовая горелка;bec de sudură — сварочная / паяльная горелка.

найдено в "Французско-русском словаре по химии"

m 1) (газовая) горелка 2) носик (напр. у химического стакана) 3) наконечник, насадка • bec à acétylènebec du brûleurbec Bunsenbec Bunsen de sécuritébec de chalumeau chauffeurbec à combustiblebec contractantbec à fentebec de gazbec à introduction d'airbec Mekerbec papillonbec Teclubec de tuyère

найдено в "Crosswordopener"

• Alouette's bill

• Anselm's abbey

• Bill, in Bordeaux

• Bill, in Nice

• Bill: Fr.

• Bird's beak, in Brest

• Je te plumerai le ___

• Je te plumerai le ___ (Alouette lyric)

• Oiseau's bill

найдено в "Аббревиатурах основных терминов образования за рубежом"

экзамены Кембриджского университета, созданные для сертификации навыков владения деловым английским языком. К сдаче экзаменов допускаются лица не младше 16, которые готовятся к будущей карьере, либо уже работают.

найдено в "Англо-русском словаре по компьютерам"

сокр. от back-end computer - 1) серверный компьютер 2) машина базы данных

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

Конфедерация английских предпринимателей

найдено в "Англо-русском словаре компьютерных терминов"

back-end computer 1) серверный компьютер 2) машина базы данных

найдено в "Испанско-русском словаре. Латинской Америке"

m; М.; инд.; нн.; бот. бек (бурачниковое растение)

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z