Значение слова "ABANDON SHIP" найдено в 2 источниках

ABANDON SHIP

найдено в "Financial and business terms"
abandon ship: translation

Ⅰ.
abandon/jump ship
to leave an organization very suddenly, especially when you think it is going to fail: »

The CEO abandoned ship just before the auditors were called in.

Main Entry: ↑ship
Ⅱ.
jump ship INFORMAL
to leave a company or organization in order to work for another, especially in order to get a higher salary or better working conditions: »

Loyalty bonuses were paid to staff so they wouldn't jump ship.

Main Entry: ↑jump


найдено в "Dictionary of American idioms"
abandon ship: translation

abandon ship
1. Lit. to leave a sinking ship. •

The captain ordered the crew and passengers to abandon ship.

2. Fig. to leave a failing enterprise. •

A lot of the younger people are abandoning ship because they can get jobs elsewhere easily.



T: 33