Значение слова "AUFSPALTEN" найдено в 6 источниках

AUFSPALTEN

найдено в "Universal-Lexicon"
aufspalten: übersetzung

zerstückeln; durchschneiden; aufteilen; zersplittern; spalten; teilen; untergliedern; aufschlüsseln; aufgliedern

* * *

auf|spal|ten ['au̮fʃpaltn̩], spaltete auf, aufgespaltet/aufgespalten:
a) <tr.; hat in zwei oder mehr Teile spalten:
er hat das Brett der Länge nach aufgespaltet/aufgespalten.
b) <+ sich> sich trennen:
die Partei hat sich aufgespalten.
Syn.: auseinandergehen, sich spalten, sich teilen.

* * *

auf||spal|ten 〈V.tr. 243; hat〉 durch Spalten zerteilen, aufteilen, zerlegen ● die Partei hat sich in Gruppen aufgespalten 〈fig.〉

* * *

auf|spal|ten <unr. V.; spaltete auf, hat aufgespaltet/aufgespalten>:
a) durch Spalten zerlegen, teilen:
ein Stück Holz a.;
Eiweiß wird durch Enzyme aufgespalten (Chemie; in einfachere Bestandteile zerlegt);
b) <a. + sich> sich spalten, trennen:
die Partei hat sich in zwei Lager aufgespalten;
einen Konzern in mehrere Gesellschaften a.

* * *

auf|spal|ten <unr. V.; spaltete auf, hat aufgespaltet/aufgespalten>: a) durch Spalten zerlegen, teilen: das Stück Holz wird aufgespaltet; Eiweiß wird durch Enzyme aufgespalten (Chemie; in einfachere Bestandteile zerlegt); Ü er hat eben den Vandalenkrieg begonnen und kann es sich nicht leisten, sein Volk in feindliche Gruppen aufzuspalten (Thieß, Reich 560); In beiden Teilen unseres widernatürlich aufgespaltenen deutschen Vaterlandes (Kantorowicz, Tagebuch I, 20); b) <a. + sich> sich spalten, trennen: die Partei hat sich in zwei Lager aufgespalten; Wenn hundert Jahre vorher die christliche Welt sich in Arianer und Athanasier aufgespalten hatte (Thieß, Reich 500); Anfang 1984 wurde dann die AT & T in sieben Betriebsgesellschaften aufgespaltet (NZZ 27. 8. 86, 39).


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
1. (*) vt
раскалывать, расщеплять; перен. разъединять
Uran aufspalten — расщеплять уран
2. (*) vi (s)
раскалываться, трескаться, расщепляться
3. (sich)
раскалываться, трескаться, расщепляться


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


aufspalten(*)

I vt раскалывать; расщеплять; перен. разъединять

II sich aufspalten раскалываться; расщепляться; трескаться



найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
1) расщеплять
2) раскалывать
3) разводить (концы шплинта);

sich aufspalten — 1. расщепляться 2. раскалываться



найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
n
1) расщепление; распад; диссоциация; разложение, разделение
2) раскалывание
3) разведение (концов шплинта)


найдено в "Немецко-русском геологическом словаре"
раскалывать, расщеплять


T: 30