DOPING CONTROL LIAISON OFFICER

doping control liaison officer: übersetzung

■ Person appointed by the home team who is at the disposal of the DCO and whose main task is to ensure that the doping control station and all necessary materials and equipment are available and ready for the purposes of the doping control.

► The doping control liaison officer does not need to be medically trained. He should be able to speak English and must remain available until the doping control has been completed.

Dopingkontroll-Kontaktperson f

■ Eine von der Heimmannschaft ernannte Person, die dem DK zur Verfügung steht und deren Hauptaufgabe darin besteht zu gewährleisten, dass die Dopingkontrollstation und alle notwendigen Utensilien und Vorrichtungen vorhanden und für den Zweck der Dopingkontrolle vorbereitet sind.

► Die Dopingkontroll-Kontaktperson muss über keine medizinische Ausbildung verfügen, sollte aber Englisch sprechen und muss bis zum Ende der Kontrolle zur Verfügung stehen.

Syn. Antidoping-Kontaktperson f veraltet