HE СЧИТАТЬ ЗА ЧЕЛОВЕКА кого collVPsubj: human to have an extremely low opinion of s.o. and consider him unworthy of being called a human being
X Y-a за человека не считает = X doesn't consider Y a person.
«Ты думаешь, ты любишь?! Как же! Да ты за человека никого не считаешь» (Битов 2). "You think you love? Sure! But you don't consider anyone a person" (2a).