КОРЕ́КТНИЙ, а, е.
1. Який тактовно та ввічливо поводиться з людьми; ввічливий.
Трохи згодом і немов по хвилевій задумі додала я: – Мені такі цілком старенькі дами симпатичні. В своїй тихій простоті і побожності були такі коректні і великі (О. Кобилянська);
Василюшка був завжди з нею бездоганно коректний (Ірина Вільде);
На уроках [професор] такий важний, коректний, знаючий, – а тут [біля річки] – наче мала дитина (П. Колесник);
// Характерний для такої людини; витриманий.
Хоменко розумів, що коректній вдачі письменника багато чого в цьому колі не подобається, і це вражало гонор фабриканта (Л. Смілянський);
Каринський не хотів порушувати коректну офіціальність у своїх взаєминах з чехом (Ю. Шовкопляс).
2. Який відповідає чому-небудь; правильний (у 1, 2 знач.), точний (у 3 знач.).
Бос згодився з Реріхом і подякував за прекрасний урок всеохопного співробітництва в живій природі, .. яке одне лише може дати коректні, точні відповіді про той чи інший бік таємниці (О. Бердник);
Ризикованість номера доповнювалася не зовсім коректною американською вимовою Соломії, що породжувало змішаний жахливо-комічний ефект (Ю. Андрухович);
Отримано пiдтвердження прийому пароля. Пароль коректний (О. Авраменко, В. Авраменко);
Мовознавча наука (теоретична і прикладна), театр, радіо, школа велику увагу віддають справам коректної (орфоепічної) літературної вимови, наголосу, ритмомелодики рідної мови (з наук. літ.).
ВВІ́ЧЛИВИЙ (УВІ́ЧЛИВИЙ) (який дотримується правил пристойності, виявляє уважність, люб'язність), ЧЕ́МНИЙ, ВИ́ХОВАНИЙ, ГРЕ́ЧНИЙ, КОРЕ́КТНИЙ, ДЕЛІКА́ТНИЙ, УВА́ЖНИЙ, ПРИВІ́ТНИЙ, ПРИВІ́ТЛИВИЙ, ШАНОБЛИ́ВИЙ, ЛЮБ'Я́ЗНИ́Й, ОБА́ЧНИЙ рідше, ОБХІ́ДЛИВИЙ рідше, ПОШТИ́ВИЙ розм., УЧТИ́ВИЙ розм. рідко, ЗВИЧА́ЙНИЙ розм.; ГАЛА́НТНИЙ, ЛИ́ЦАРСЬКИЙ, РИ́ЦАРСЬКИЙ, ПОСЛУ́ЖЛИВИЙ, ЗАПОБІ́ГЛИВИЙ, КУРТУА́ЗНИЙ книжн. рідко (вишукано, підкреслено чемний). Жінка в його.. така тиха, привітна, ввічлива (Марко Вовчок); Галя давно знала його.. як увічливого, веселого парубка (Панас Мирний); З усіма він чемний і винятково ввічливий (Я. Баш); Пауза починала лякати виховане панство (І. Ле); Гречна господиня запросила (мандрівника) вечеряти (Ф. Малицький); Він.. був дуже коректний у розмові зі мною (Д. Бедзик); Я людина.. делікатна і не хотів би-м уражувати людей (В. Стефаник); (Катрич:) Магазинчик у нас акуратний, продавці.. до людей уважні (З. Мороз); Виростила вона сина. І здоровий він, і красивий, і до старих ввічливий, і до молодих привітний (С. Чорнобривець); Перед геологом стояла зовсім інша людина — шаноблива, чемна, ладна.. попередити кожний рух ученого (О. Донченко); Як уздрів він її, то здалась вона йому гарною, честивою і люб'язною (переклад М. Лукаша); Нестор був настільки обачним, що від ночівлі відмовився (І. Вільде); Обхідлива, приємна та балакуча Пелагея Тихонівна.. принаджувала наймичок (Л. Яновська); (Палажка:) Я рада, що такого зятя мати буду: добрий, поштивий і хазяйський син (І. Карпенко-Карий); Була (дівчина).. не тільки вродлива, а ще й звичайна та честива (переклад М. Лукаша); Крамарі галантні й лагідні, хоч до рани прикладай, а ціни високі (А. Хорунжий); У норму нашої поведінки, звичаїв дедалі більше входить прекрасне почуття рицарського.. став-лення до жінки (з газети); В Коцюбинського вистачило сили ласкаво подякувати не в міру послужливому сторожеві й піти (Л. Смілянський); Менший син княгині був слухняний, запобігливий, тихий (С. Скляренко). — Пор. 1. догі́дливий.
коре́ктний
[коректнией]
м. (на) -тному/-т(‘)н'ім, мн. -т(‘)н'і
-а, -е.
1) Який тактовно та ввічливо поводиться з людьми; ввічливий.
2) Правильний, правильно розрахований.
[korektnyj]
прикм.
poprawny
Чемний, культурний, див. люб'язний, куртуазний, галянтний
【形】
1) 有礼貌的, 得体的
2) 正确的, 无可指摘的
Correct, proper
коректна поведінка — correct behaviour
див. вихований
Коре́ктний, -на, -не
Korrekt
Korrekt
Korrekt